"oyuncağın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لعبتك
• الدمية
• دميتك
• الدّمية
• ألعوبتك

Senin ihtiyacın olan şey yeni oyuncağın ile vakit geçirmek.
وهو حيث يجب أن تكون، ممضياً الوقت مع لعبتك الجديدة.

Senin küçük oyuncağın olmayacağım, çünkü nişanlınla bozuk bir ilişkin var.
لن أكون لعبتك لأنك تعانين من علاقة مختلة مع خطيبك

- Kişisel oyuncağın değil ya? - Atari oyunu da değil.
هذه ليست لعبتك الخاصة و انها ليست لعبة الورق

Saçmalamayın! İçinizde bu doldurma oyuncağın insan olduğunu söyleyecek olan var mı?
بحقكم، هل ستجلسون هنا وتحاولون إقناعي أن هذه الدمية المحشوة هي شخص؟

Karnım da doyuyor. Ama bak, artık senin oyuncağın değilim.
أتدرين, لم أعد دميتك لقد إرتديت ملابس الكبار

Onları da oyuncağın üzerindeki katmanlara hapsetti.
حشرهم في طبقات فوق طبقات بداخل الدّمية

Senin oyuncağın değilim.
! أنا لست ألعوبتك

Sen de biliyorsun dünya hala senin oyuncağın
~ تدرك في أعماقك ~ ~ أن العالم لم يزل لعبتك ~

Boş zamanlarında ki oyuncağın olmalı.
يبدو أنه لعبتك خلال أوقات فراغك

Çocukken en sevdiğin oyuncağın neydi?
ماذا كانت لعبتك المفضلة و انت طفل؟

Müzisyen seks oyuncağın da teşrif etti.
لعبتك الجنسية الموسيقية قد وصلت.

Senin küçükken favori oyuncağın neydi ?
ما كانت لعبتك المفضّلة عندما كنت طفلاً؟

- Ya sen, senin oyuncağın ne?
وأنت , ما لعبتك المفضلة ؟

Cynthia senin oyuncağın değilim.
سينثيا, لست لعبتك

-Yeni oyuncağın nasıl?
هل تعمل بنجاح لعبتك الجديدة؟

Yani, benim gibi bir oyuncağın Buzz Işıkyılı'na karşı ne şansı olabilir ki?
ما الفرصة لدمية مثلى؟ ضد باز لايتيير الدمية المتحركة

Şimdi kristal oyuncağın kırıldı diye mutluyum.
ألان أنا سعيد بأن دميتك الزجاجية قد أنكسرت

Duymaları umrumda değil! Ben senin seks oyuncağın değilim.
أطـالب بأن يتم سمـاعي لست دميتك السرية للجنس

O oyuncağın adı Grim Hold.
تلك الدّمية تدعى "الجريم هولد".

Theon değerli bir rehineydi, oyuncağın değildi.
(ثيون) كان رهينة ذا قيمة وليس ألعوبتك