Hasta kızına oyuncak ayı götürüyor dersen iyi biri gibi gözükür. | Open Subtitles | تخيلي انه ماسك دمية دب ماخذها للبيت لابنته المريضة وسوف يبدو شكله طبيعي |
Hediyelik dükkanına gidip oyuncak ayı alalım ona. | Open Subtitles | إذاً , فلنذهب إلى متجر الهدايا و نحضر لها دمية دب ظريفة كهدية |
Seviştiği bir oyuncak ayı gibi kendini kullandırtmasan çıkardı. | Open Subtitles | هي، إذا أنت لَمْ تَتْركْ إستعمالَها أنت مثل a دبدوب عملاق تُمارسُ الجنس مَع. |
oyuncak ayı şurubunu tercih ederim ama mikrodalgada ısıtılacaksa plastik şırıngaya da razıyım. | Open Subtitles | أُفَضِل كوب الجرعات على شكل دبدوب لكنني على أتم استعداد لتقبل الحقنة البلاستيكية العادية إذا تم تسخينها قليلًا في الميكروويف |
Pekala, eğer bir şeye ihtiyacın olursa ve teşekkürler Jacques'a aldığın oyuncak ayı için. | Open Subtitles | حسنا, إذا كان هناك أي شيء تريدينه وشكرا لك من أجل دمية الدب لجاكيوس |
Paula'yla oyuncak ayı hastanesinin yanındaki yeni yere gidelim diye konuşmaya çalışırım. | Open Subtitles | بالذهاب للمكان الجديد المجاور مستشفى (تيدي بير) |
oyuncak ayı kamerası işte. | Open Subtitles | كاميرا في دب محشو |
Hediyelik dükkanına gidip oyuncak ayı alalım ona. | Open Subtitles | إذاً , فلنذهب إلى متجر الهدايا و نحضر لها دمية دب ظريفة كهدية |
- Davul çalan oyuncak ayı sesi. | Open Subtitles | وفي نهاية الأمر اتضح أنها دمية دب تلعب الطبل. |
Sıradan bir oyuncak ayı olurum. O zaman eğlenceli olmam, değil mi? | Open Subtitles | مجرد دمية دب قديمة وعادية ولن أكون ممتعاً، أليسَ كذلك ؟ |
Sıradan bir oyuncak ayı olurum. O zaman eğlenceli olmam, değil mi? | Open Subtitles | مجرد دمية دب قديمة وعادية ولن أكون ممتعاً، أليسَ كذلك ؟ |
Hayır, sıradan bir oyuncak ayı. | Open Subtitles | كلا، إنه دبدوب حقيقي. |
Hayır, sıradan bir oyuncak ayı. | Open Subtitles | كلا، إنه دبدوب حقيقي. |
Bir zamanlar Pandy isminde bir oyuncak ayı varmış. | Open Subtitles | كان هناك دبدوب يدعي ... باندي |
oyuncak ayı? | Open Subtitles | دبدوب لطيف؟ |
Ve bir noktada amaç şuydu: bir oyuncak ayı şekline bakmak için durup onun neredeyse uzayda bir delik olduğunu varsaymanız ve kendinizi gece ışıldayan gökyüzüne bakıyor gibi hissetmenizdi. | TED | والفكرة كانت أنه في مرحلة ما ستتوقف عن النظر إلى شكل دمية الدب وستميزها تقريبا على أنها حفرة في الفضاء، وكما لو أنك تنظر إلى سماء ليلية وامضة. |
Dev bir oyuncak ayı gibiydi. | Open Subtitles | لقد كان مثل ... . لقد كان مثل دمية الدب العملاقة |
İyi geceler, oyuncak ayı. | Open Subtitles | (طابت ليلتك (تيدي بير |
Gaz lambası; 60 dolar. oyuncak ayı; ve masa 30'ar dolar. | Open Subtitles | الستائر الف وون و الموقد 600 الف وون طاقم المائدة المكسر حوالى 80 الف وون |
oyuncak ayı Sokağı, 25 numara, Betty Suarez Alemi, ABD! | Open Subtitles | 25 شارع الدب المحشو ارض بيتي سواريز.. الولايات المتحدة الامريكيه |
Şu Madison'ın yanında bulunan oyuncak ayı orijinal Zach malı. | Open Subtitles | ذلك الدبدوب الذي عثروا عليه مع ماديسون, مع جثتها هذا كان ل(زاك) بالأساس |
O lanet olası oyuncak ayı. Beni çok strese soktu. | Open Subtitles | إنّه دبّ أبي المحشوّ بالعلكة إنّه يُوتّرني |