"oyuncakla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بلعبة
• دميته
• باللعبة

Yaptığınız şey şu, bunu alıyorsunuz ve aynı bir oyuncakla oynarmışcasına ki öyle de, bunu söküyorum ve ayırıyorum.
ماتقوم به هو أنك تأخذها، ومثلما تقوم باللعب بلعبة ما، و هي فعلا كذالك، أضغطها، و أقوم بفصلها.

- Evet, sonrasındaysa çocuklardan biri oyuncakla kafama vurdu.
أحد الأطفال أصابني في رأسي بلعبة نعم. لأنه كان غاضباً

Sonrasında da oğlum kendi kendine yürüyen bir oyuncakla oynuyor.
و أخبرا ابني يلعب بلعبة متحركة لوحده.

Oğlunun şu oyuncakla olan ilişkisi bizim kendi evliliğimizden daha iyi!
ان علاقة ابنك مع دميته أفضل من علاقة زواجنا

Bomba geldiğinde bu oyuncakla uyuyordu.
كان نائماً مع دميته عندما اتت القنبلة.

Ve bir sloganımız var: Bir çocuğun bir oyuncakla yapabileceği en iyi şey onu kırmaktır.
ولدينا شعار أن أحسن ما يمكن أن يفعله الطفل باللعبة هو تكسيرها.

Bu belli ki sadece oyuncakla ilgili değil.
واضح أن الأمر لا يتعلق باللعبة أليس كذلك؟

Şimdi meseleye gelecek olursam ışınlayıcı oyuncakla oynaman gerekiyor.
-الأن بأمر الذي لدينا، تحتاج أن تلعب بلعبة الناقلة

Ciddi misin? Seçimi bir oyuncakla yapamazsın.
لايمكنك اختيار قرار بلعبة

Flynn neden kendi silahını oyuncakla değiştirsin?
لماذا قد يود (فليين) استبدال مسدسه الخاص بلعبة ؟

Nalburdan alınmış bir oyuncakla gücünü test edemezsiniz.
أنت لا تستطيع إختبار القوّة باللعبة من مخزن المعدّات.

Ayrıca, oyuncakla ne yapacakları beni ilgilendirmiyor!
قبل أسبوعين ، وأيضاً وإنه ليس من شأني ما الذي يريدون فعله باللعبة