| Çeyrek milyondan fazla insan bir Amerikan istilasını geri püskürtmek için bekledi. | Open Subtitles | أكثر من ربع مليون شخص احتشدوا لصد الغزو الأمريكي |
| Albay Stauffenberg bugün buraya, bizi Yedek Ordu'nun kuvvetlerinin işgali püskürtmek için hareket planı hakkında bilgilendirmeye çağırıldı. | Open Subtitles | الكولونيل ستافنبرج طُلِبَ ليَقْدُمَ هنا اليوم ليلخص لنا مذكرة على حشد فرق من الجيش الإحتياطي لصد الإجتياح |
| Ya kuşları püskürtmek için sesi kullansak? - Ne? | Open Subtitles | ماذا لو استخدمنا صوتاً لصد الطيور؟ |
| Onları püskürtmek için önce ateşli silâhlarınızı kullanın. | Open Subtitles | أوّلاً استخدموا مسدّساتكم لإرجاعهم للخلف . |
| Onları püskürtmek için silahlarınızı kullanın. | Open Subtitles | أوّلاً استخدموا مسدّساتكم لإرجاعهم للخلف . |
| Çoğunlukla rekabet geri püskürtmek için çalışıyor. | Open Subtitles | تحاول في الغالب لصد المنافسة. |
| Marquis de Montcalm'ın lejyoner birliğine 43'üncü piyade alayını püskürtmek için katıldık. | Open Subtitles | لقد انضممنا للتو لجيش المرتزقة التابع ل (مونت كالمس). لصد الفوج الـ 43. |
| Hücumu püskürtmek için topu hazırlayın. | Open Subtitles | أعد المدفع لصد الهجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 