عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"paçayı kurtaramaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وينجو بفعلته
-
ينجو بفعلته
| Mahallemde kimse yaşlı bir adamı kesip... paçayı kurtaramaz. | Open Subtitles | لا أحد يقتل رجلاً عجوزاً في حيّي وينجو بفعلته |
| Kimse karımın aklını çelip öylece paçayı kurtaramaz. | Open Subtitles | لا أحد يستدرج زوجتي وينجو بفعلته |
| Kimse kilo verdiren diş macunumu çalıp da paçayı kurtaramaz. | Open Subtitles | لا أحد يقوم بسرقة معجون أسناني لتخفيف الوزن و ينجو بفعلته |
| Çoğu kişi bundan paçayı kurtaramaz. | Open Subtitles | ليس كلُ من يسخرُ منا ينجو بفعلته |