| Paltonu kap. Gece yeni başlıyor. Madison Square Garden'a gidiyoruz. | Open Subtitles | امسك معطفك إن الليل صغير نحن ذاهبون إلى الحديقة رينجسايد |
| O halde git artık. Paltonu bulup seni yolcu edelim. | Open Subtitles | يجب أن تذهب , لنجد معطفك ونضعك علي طريق المرح |
| Ciro çabuk ol, sen de yorgun çocuk gel de Paltonu giydireyim sıkı giyin, tamam mı? İşte böyle. | Open Subtitles | هيا أيها الكسالى سأساعدك على إرتداء معطفك |
| Stebbi'nin benimle işi var, şimdi götürmesi gerek. Git Paltonu giy. | Open Subtitles | سيأتي برفقتي لاحقاً عليكِ أن تذهبي، الآن على الفور، اذهبي وأحضري معطفكِ |
| Gel hadi. Paltonu çıkar ve biraz dinlen, parlak göz. | Open Subtitles | هيا، اخلع معطفك واجلس يا صاحب العيون اللامعه |
| Memnun oldum, Clarice. İstersen Paltonu oraya asabilirsin. | Open Subtitles | اهلا بك كلاريس , يمكنك تعليق معطفك هنا اذا ما اردت |
| Koca adam, kendi kıyafetimi buluncaya kadar Paltonu kardeşine ödünç vermeye ne dersin? | Open Subtitles | الاب الكبير ماذا عن اعارة معطفك حتى اجد خيوطى الخاصة |
| Ve,o adamı sorguya getir Paltonu al. | Open Subtitles | لذا, لكي نجلب رجل موعدك للاستجواب, أحضري معطفك |
| - Paltonu ve atkını al. Uzak, biliyorum ama gerçekten yürümek istiyorum. | Open Subtitles | عليك أن تجلب معطفك ووشاحك, اعلم أن المكان بعيد لكن أشعر أني أريد المشي حقاً |
| "Gibi"ye vurgu yaptın. Paltonu almama bile izin vermedin. | Open Subtitles | ''شددي على ''نوع ما، لم تتركيني أساعدك حتى مع معطفك |
| Arkadaşların, Paltonu barda bıraktığını söyledi ama biz onu dairende bulduk. | Open Subtitles | رفيقاتك قالن... أنك فقدت معطفك في الحانة لكننا وجدناه في شقتك |
| Bir yere girdiğinde Paltonu alana? | Open Subtitles | ماما. ينزع معطفك عنك عندما تدخلين مكان ما؟ |
| Paltonu al. Gülümsemeye ve konuşmaya devam et. | Open Subtitles | أنهظي و خذي معطفك أستمري بالأبتسامة و الكلام |
| - Vermeyeceğim. 12 saattir bu sikik elbisenin içindeyim. Paltonu bana ver. | Open Subtitles | ،أنا بداخل هذا الرداء منذ 12 ساعة أعطني معطفك |
| Hadi, Paltonu giy. Konyağın sertliği iyice azalmış. | Open Subtitles | هيا بنا ارتدى معطفك حتى هذا البراندى فقد مذاقه |
| - Onu buldun mu? Paltonu al, Robert. Büyükannenle tanışmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | لقد وجدتها - احضر معطفك يا روبرت سنذهب لملاقات جدتك - |
| Eminim birkaç şey daha ekleyebiliriz. Git Paltonu giy. | Open Subtitles | أنا متأكد من أننا يمكن أن نفكر بأمور اكثر ارتدي معطفك |
| Paltonu çıkar ve elbiselerini değiştir. | Open Subtitles | لذا اخلعي معطفكِ وبدّلي ملابسك |
| Paltonu giymek ister misin yoksa çantaya mı koyayım? | Open Subtitles | أتريدين ارتداء معطفكِ أم أقوم بحزمه؟ |
| Bir yere otur. Paltonu çıkar. Eskimo'ya benzemişsin. | Open Subtitles | خذ مقعدا و دعيني أخذ منك هذا المعطف لإنك تبدو مثل الإسكيمو |
| Sen menüye bak, ben de Paltonu vereyim. | Open Subtitles | حَسناً، تَلقي نظرة على القائمةِ، وأنا سَأُدقّقُ معطفَكَ. |
| Dışarısı 5 derece ve sen Paltonu yukarıda bıraktın. | Open Subtitles | الحرارةُ خمسٌ وأربعونَ بالخارج وقد تركتَ معطفكَ بالأعلى |
| Hala Paltonu ve şapkanı çıkarmamışsın baba. | Open Subtitles | لم تخلع قبعتك ومعطفك بعد يا أبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 