| palyaçoları sevdiğini biliyorum o yüzden sana bu yatağı yaptım. | Open Subtitles | أعرف أنك تحب المهرجين ، ولذلك صنعت لك هذا السرير |
| Seyirciler, ip cambazlarını ve palyaçoları akın akın izlemeye gidiyorlardı. Şanslılarsa, insan güllesini izliyorlardı. | TED | تدفق المتفرجين ليشاهدوا السائرين على الأسلاك، المهرجين المُشرّدين وإن كانوا محظوظين: الصواريخ البشرية. |
| Beni her şeyden, zombilerden bile çok korkutan şeyse siktiğimin palyaçoları. | Open Subtitles | ولكن أكثر شيء أخشاه حتى أكثر من الزومبي المهرجين |
| Bu palyaçoları öldürüp işlerini ele geçiririz. | Open Subtitles | سنقتل أولئك المهرّجين ونستولي على عملهم |
| Ayrıca bana e-posta ile attığın resimler de küçük insanlarla palyaçoları aşağılayıcı. | Open Subtitles | و هذا الايميل الذى ارسلتة لى اهانة لكل من الناس الصغيرة و المهرجين |
| Sen, bu palyaçoları ne kadardır tanıyorsun? | Open Subtitles | وأنت ، كم من الوقت وأنت تعرف هؤلاء المهرجين ؟ |
| palyaçoları pek sevmediğin için belki de bunu pas geçmelisin. | Open Subtitles | ،امنحي نفسكِ عذراً بشأن المهرجين ربما يجدر بكِ أن تتركِ هذا الشبح يرحل |
| Görünüşe göre, dışarıdaki palyaçoları hiçbir gerekçemiz olmadan alıkoyuyoruz. | Open Subtitles | بعد خمس بنايات من هنا يبدوا أننا نمسك المهرجين الأبرياء |
| Eric, bu harika..ama o palyaçoları altetmeye hazırlanmalıyız | Open Subtitles | كلامك رائع يا إيريك ولكن علينا الاستعداد للإطاحة بهؤلاء المهرجين |
| palyaçoları öldürmenin 46 yolunu falan biliyorum. Palyaçolardan nefret ederim. | Open Subtitles | أعلمُ تقريباً ستة وأربعينَ طريقةً لقتل مُهرّج أكرهُ المهرجين. |
| İnsanlar palyaçoları sever. Bir an beni endişelendirdin. | Open Subtitles | الناس يحبون المهرجين. أقلقتني هنا لثانية. |
| Ama kayıt için, hayır, ben palyaçoları sevmem. | Open Subtitles | ولكن لمعلوماتك الخاصة, فلا أنا لا أحبُ المهرجين |
| - Götünü şuracıkta sikmediğim için şanslın. - palyaçoları sever misin? | Open Subtitles | أنت محظوظ لأني لن أفجر مؤخرتك هنا أتحب المهرجين ؟ |
| Sen bir de öbür palyaçoları gör. | Open Subtitles | كان عليك رؤية بعض هؤلاء المهرجين إذاً |
| Ama insanlar palyaçoları severler. Hey, dur bir saniye. | Open Subtitles | لكن الناس مثل المهرجين أنت، انتظر لحظه |
| Dünyada palyaçoları seven sonuncu çocuk bendim. | Open Subtitles | كنت آخر طفل على الأرض يحبّ المهرّجين |
| - Umarım palyaçoları seversin? | Open Subtitles | واو - أَتمنّى أنك تَحْبُّ المهرّجين |
| O palyaçoları hizada tutmaya çalış. | Open Subtitles | حاول تطويع أولئك المهرّجين. |
| Çünkü siz palyaçoları kimse izlemiyor. | Open Subtitles | بسبب أنه لم يعد أحد يشاهدكم أيها المهرجون! |
| Üzgün palyaçolar, fast food palyaçoları pandomimciler, korkunç palyaçolar, Palyaço Bozo var. | Open Subtitles | لدينا مهرجين متشردين مهرجين الطعام السريع ممثلين صامتين , مهرجين أشرار مهرجي" بوزو" |
| Evet, Visualize'dan gelen o palyaçoları hatırlıyorum. | Open Subtitles | أجل، أتذكّر أولئك المُهرّجين من "الرؤية". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 