| "Karaya çıktıkları Panama'da, yerliler onlara yeni bir denizin varlığından bahsetti." | Open Subtitles | رسوا في بنما حيث كشف لهم الهنود وجود بحر جديد وهو المحيط الهادي |
| Panama'da dişçi diploması almış. | Open Subtitles | هو حصل على شهادة من احد معاهد الاسنان في بنما |
| 5 yılımı Panama'da, 9 yılımı da Paris'de geçirdim. | Open Subtitles | انا عشت 5 سنوات في بنما و 9 سنوات في باريس |
| Panama'da, iki körfez savaşında Afganistan'da en büyük kara operasyonlarını yönettim. | Open Subtitles | أنا أهتم بالعمليات السرية الكبرى في باناما خلال حربي الخليج ، في أفغانستان |
| Buraya, Panama'da ki işimi yapmaya geldim. | Open Subtitles | أنتيت لهنا لأقوم بعملي و هي باناما |
| Babam bana Panama'da güvenli bir ev teklifinde bulundu masasının yanında değil. | Open Subtitles | ابي عرض علي مكان آمن في بنما وليس مكانا على مائدته |
| Panama'da üstüne çıkmayı ne kadar istediğimi tahmin edemezsin. | Open Subtitles | انت لا تعلم كم كنت اريد ان اجامعك بينما نحن في بنما |
| Panama'da milliyetçiliğin göstergesi... 15 kilo vermek için 75 günümüz var. | Open Subtitles | في "بنما" أثبت وطنيتي.. لدينا 75 يوماً لننقص وزنك 35 باوند. |
| Adığımız istihbarata göre Panama'da seçim günü bir darbe planlanıyor. | Open Subtitles | تشير الإستخبارات بأنّ هناك إنقلاب رئيسي قد خطّط "ليوم الإنتخابات في "بنما |
| Edindiğimiz istihbarata göre, şecim gününde Panama'da hükümeti devirmeyi, planlıyorlar. | Open Subtitles | تشير الإستخبارات بأنّ هناك إنقلاب رئيسي قد خطّط "ليوم الإنتخابات في "بنما |
| Panama'da herkes savaşıp bir Ranger olmaya çalışırken... ben kahve yaptım. | Open Subtitles | "صُنعت قهوة في "بنما بينما الآخرون في القتال "مجبرون على أن يكونوا "مقاتلين |
| Sara, yanına gelip Panama'da başına gelenlerle ilgili bir şeyler konuşmak ister misin diyecektim ama sanırım vereceğin cevabı zaten biliyorum. | Open Subtitles | سارة)، كنت قادماً هنا لأسألكِ عمّا إذا أردتِ) ،"قول المزيد عمّا حدث في "بنما ولكن أعتقد أنني أعرف سلفاً ما ستقولينه |
| Ve o şerefsiz Panama'da bomba atıp bizi havaya uçurmaya çalışırken oradaydım. | Open Subtitles | وكنت هناك عندما كان ابن العاهرة "يحاول تفجيرنا في "بنما |
| Panama'da tüm bu bunlara son vereceğiz demiştin. | Open Subtitles | في بنما قلت بعدما ننتهي من كل هذا |
| Biliyor musunuz, Panama'da lronman triatlonuna katılmışlığım var. | Open Subtitles | كما تعلمون، لقد شاركتُ بالواقع في ألعاب الرجل الحديدي الثلاثية في "بنما". |
| Selam millet, Panama'da bir plajdayız. | Open Subtitles | جيد. مرحبا بالجميع! نحن على الشاطئ في بنما. |
| Yani "Panama" demek, Panama'da kiralandı, demek oluyor. | Open Subtitles | باناما تعني أنه استؤجر في باناما |
| John Yamada'nın Panama'da nakit para.. | Open Subtitles | جون يامادا لديه حساب سري في باناما |
| Panama'da rüşvet verebileceğimiz birileri de var. | Open Subtitles | "لدينا أيضًا أشخاص بإمكاننا "روشتهم في باناما." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 