Eğer Çin hükümeti ısrar ederse, bu bir Panda bile olabilir. | TED | لكن اذا تدخلت الحكومة الصينية ، فمن المحتمل أن يكون عبارة عن باندا |
Panda Dört takipte. Amerika büyükelçisi, beyaz bir arabada. | Open Subtitles | باندا 4 تتعقب السفير الأمريكى فى سياره بيضاء |
MP'den Zulu Yedi'ye. Panda Dört'e destek vermeniz isteniyor. | Open Subtitles | البوليس الحربى الى زولو 7 رجاء معاونة باندا 4 |
Zulu Yedi'den Panda Dört'e Takibi devraldık. | Open Subtitles | زولو 7 الى باندا 4 أنضممنا الى المطارده.. حول |
Panda 4 takipte. Amerikan Elçi, beyaz kartal araba. | Open Subtitles | باندا 4 تتعقب السفير الأمريكى فى سياره بيضاء |
Zulu 7'den Panda 4'e. Görevi devir aldık. | Open Subtitles | زولو 7 الى باندا 4 أنضممنا الى المطارده.. |
Aslan, ayı, babun, balina, çakal, dağ keçisi, eohippus, fare goril, kanguru, kaplan, karibu, marmoset, ocelot, Panda, sırtlan, tek boynuzlu at, tilki, varmint, yakalı tembel, ternöv köpeği, zebra. | Open Subtitles | أردفارك، قرد، أيل دولفين، ثعلب، غوريللا ضبع، وعل، ابن آوي كنغر، أسد، نسناس نيوفاوندلاند، أسيلوت، باندا |
Newman posta kamyonuyla haftasonları China Panda'ya balık götürüyor. | Open Subtitles | يستعمل نيومان شاحنة البريد خاصته لإيصال السمك لمطعم تشينا باندا في عطلات الأسبوع. |
Sana sert davranmamaya çalıştım Panda. Ama buraya kadar. | Open Subtitles | لقد كنت أتساهل معك يا باندا و لكن ليس بعد الآن |
Panda, bizler koltuk altlarımızı kutsal gözyaşı gölünde yıkamayız. | Open Subtitles | يا باندا لا نغسل جسمنا في بحيرة الدموع المقدسة |
Baba, izin ver, Panda'nın yeni şoförünü tanıştırayım. | Open Subtitles | أبى ،إسمح لى أن أقدم لك زوجة باندا الجديدة |
Evet, her şeyi berbat eden seni gördüm ama beni bir Panda için bıçaklanmaktan kurtaran seni de gördüm. | Open Subtitles | نعم، أنا أَرى الشخص الذي أفسد هذا لكني أَرى ايضا الشخص الذي انقذنى من الطعن من على مؤخرة باندا عملاق |
Evine dönmek isteyen masum Panda gibiler. | Open Subtitles | يأخذون باندا بريء ويحولوه إلى قاتل محترف |
Tek bir Panda yaşıyormuş. Bu, haklı olduğunu göstermez. | Open Subtitles | باندا وحيد على قيد الحياة هذا لا يجعلك محقة |
Sizin çocukça skor tutmalarınız beni ilgilendirmiyor, Panda. | Open Subtitles | . باندا , أنا لا أهتم بحسابك الصبيانى هذا |
Konuşmay çalışma Peter Panda, iyi olacaksın. | Open Subtitles | لا تحاول التحدث معي بيتر باندا ستكون بخير |
Birileri neler döndüğünü anlayıp sana aptal Panda demeden önce halletmeye çalış. | Open Subtitles | حاول إصلاحهُ بنفسك قبل أن يَكتشفُ أحد ويَدْعوك باندا أبلهِ |
Sen savaşçı değilsin. Sen cıvık, laçka, mızmız küçük bir Panda yavrususun. | Open Subtitles | أنت لست مُحارب أنت إلي حد أعلي باندا ناحبُُ صغير وناعِم |
Şimdi de üzerinde Panda resmi olan bir tek atma kadehi almadığıma mutlu oldum yoksa benim bir tür Panda adam olduğumu düşünebilirdin. | Open Subtitles | إنّي الآن سعيد لعدم شرائي لكِ كوبًا زجاجيًّا صغيرًا مرسوم عليه دبّ باندا ''لأنّكِ كنتِ لترتابي بأنّي ''رجل الباندا |
Seni denedim ama sende korkak bir Panda çıktın, | Open Subtitles | كنت أحاول الحصول عليك ولكنك لم تكن إلا باندا خائفة |