| Dünyadaki tüm bilim adamları güneş panellerini daha verimli ve ucuz yapmaya çalışıyorlar. | TED | العلماء في كل أنحاء العالم يركزون على جعل ألواح الطاقة الشمسية أرخص وأكفأ. |
| Eğer şu anda çatıya gidip şu güneş panellerini kursaydın... | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى السطح الآن و ركبت ألواح الطاقة الشمسية الموجودين |
| Güneş panellerini yerleştirdiğimde, vericiyi çalıştırabilirim. | Open Subtitles | حينما أحصل على ألواح الطاقة الشمسية في خط يمكنني تشغيل جهاز الإرسال |
| CA: Fakat sen güneş panellerini tüketiciye satmıyorsun. | TED | ك أ: ولكنك لا تبيع الألواح الشمسية للزبائن |
| Bu iniş aracındaki kameralardan biri, tam güneş panellerinin altından bakıyor, Mars gezegenini ve uzakta güneş panellerini görüyorsunuz. | TED | وهي إحدى الكاميرات الموجودة على المسبار، تحت الألواح الشمسية مباشرة. وترون هنا كوكب المريخ والألواح الشمسية في عمق الصورة. |
| Güzel, çünkü binanın toplanabilir güneş panellerini açmak için devasa kuvvette ışığa ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | جيّد، لأننا سنحتاج إلى مُعدّل ضوء ضخم لمدّ ألواح الطاقة الشمسيّة القابلة للإنسحاب. |
| Güneş panellerini istemiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تريدين ألواح الطاقة الشمسية |
| - Güneş panellerini araştırıyorum. - Mmm. | Open Subtitles | أنا ابحث عن ألواح شمسية |
| Güneş panellerini aldım ve bu tohumları büyütmek için kullandım ve bu bitkiler oluştu. | Open Subtitles | لقد أخذت الألواح الشمسية، وزرعت هذه البذور التي تجعل هذه النباتات تنمو |
| Bu güneş panellerini bağlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كيف حالك، يا صديقي؟ أتعلمون، أحاول رؤية إن كان .بإمكانني توصيل الألواح الشمسية هذه |
| Tamam, uçağın yansıtıcı panellerini büyüteç camıma doğru çevireceğiz. | Open Subtitles | حسنا، نحن نهدف الألواح العاكسة الطائرة في العدسة المكبرة بلدي. |
| Bırakın güneş panellerini, bizim tarafa geçtiğinizde hava kuvvetlerine özel bir teslimat yaptırırsınız. | Open Subtitles | و سيتسبب في الإمساك بنا. اتركوا الألواح الشمسية و بمجرد أن تخرجوا، |
| Çatıdaki güneş panellerini denetledim. (Gülüşmeler) Pilot olarak yaşadığım en büyük güçlüklerden birisi uçağı basketbol potasına indirmek. | TED | لقد تفقدت الألواح الشمسية على سقف منزلنا. (ضحك) واحدة من تحدياتى كطيار الهبوط بالطائرة على طوق كرة السلة خاصتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 