| 100 kere panik atak geçirdim ben. Bu panik atak değil. | Open Subtitles | لقد تعرضت للمئات منها، هذه ليست نوبة هلع |
| İlk orgazmlarıyla karışık panik atak sadece. | Open Subtitles | كانت فقط نوبة هلع مرفقة بأول نشوة جنسية له. |
| Kalbin iyi, panik atak geçiriyorsun sadece. Torbanın içine nefes al ver. | Open Subtitles | قلبك بحال جيدة ,لديك نوبة ذعر تنفس عبر هذا |
| Bazen panik atak geçiriyorum. | Open Subtitles | تصيبني نوبات ذعر أحياتاً. |
| Daha geçen gün panik atak geçirdin, yapmak istediğinin bu olduğundan emin misin? | Open Subtitles | و انت عانيت من نوبة ذرع تلك الليلة اذا هل انت متأكدا ان هذا ما تحتاجه الآن؟ |
| Klasik panik atak işaretleri. | Open Subtitles | كانت تماماً ما نصت عليه الكتب نوبة فزع |
| Daireme geldiğinde sana senatörü arayalım demiştim ve sen neredeyse panik atak geçirecektin. | Open Subtitles | عندما ظهرت أمام شقتي وأنا قلت أنه علينا التواصل مع السيناتور فكادت أن تبلغك نوبة هلع |
| panik atak ya da savcı bunları senden almaz. | Open Subtitles | و لا نوبة هلع ولا مدعي يُمكنه أن يسلبك ذلك |
| Derin bir nefes al. Sadece panik atak olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | خذ نفساً عميق، إنها مجرد نوبة هلع |
| panik atak geçirerek uyandım. | Open Subtitles | لقد استقيظت وأنا أعاني من نوبة هلع |
| panik atak. Adam klostrofobik. | Open Subtitles | نوبة ذعر قد يكون مصاب برهاب الأماكن الضيقة |
| - Stres, hamilelik ve açlıktan kaynaklanan akut bir panik atak. | Open Subtitles | نوبة ذعر لطيفة سببها الضغط والحمل ونقص حاد في تناول الطعام. أجل. |
| Her panik atak geçirdiğinde itfaiyeyi arayamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا الاتصال برجال الإطفاء عن كل نوبة ذعر. |
| Daha geçen gün bir panik atak yaşadın bunu gerçekten istediğinden emin misin? | Open Subtitles | و انت عانيت من نوبة ذرع تلك الليلة اذا هل انت متأكدا ان هذا ما تحتاجه الآن؟ |
| Teşhis Eğer şiddetli panik atak muzdarip | Open Subtitles | تشخيصي أنك تعاني من نوبة فزع حادة |
| Gözünü kaybetmiş üçüncü kişiyi getirdiğimizde dışarı çıktım ve panik atak geçirdim. | Open Subtitles | ،عندما أدخلنا ثالث رجل بلا عينين هرعت الى الخارج وأُصبت بنوبة ذعر |
| - Nefes al. panik atak geçiriyorsun... - Yapamıyorum. | Open Subtitles | تنفسي , انت في رحلة - لا يمكنني - |
| Özür dilerim. Hiç panik atak nöbetlerim olmadı. | Open Subtitles | أنا آسف لم أكن أعاني من نوبات الخوف |
| "Hey, bu bir panik atak. Ölmeyeceğim." | Open Subtitles | مرحباً , أنا لدّي نوبة ذُعر ولكن " لن أموت |
| Çünkü panik atak. | Open Subtitles | لأنها نوبة قلق غالبا لأنه اتم عامه الأربعين |
| panik atak durumu söz konusu burada. | Open Subtitles | لقد تعرضنا لنوبة ذعر , اسفل هنا |
| Ödül gününde panik atak geçirmiştim. | Open Subtitles | كان لي الذعر الهجوم في يوم الجائزة. |
| Sakinleşebilseydim, panik atak geçirmezdim zaten. O yüzden buna panik atak diyorlar. | Open Subtitles | لو كنت أستطيع أن أهدأ لتمنيت أن أتعرض لنوبة جامحة، لهذا يسمونها نوبة جامحة |
| panik atak geçirmeye devam ettim ama zaman içerisinde kayboldular. | TED | استمررت في معاناة نوبات الهلع ولكنها زالت لوحدها. |
| Kardeşim panik atak geçiriyor. | Open Subtitles | إن أختي مُصابة بنوبة ذُعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 