| Ah kahretsin. Cüzdanımı diğer pantolonumda unutmuşum. | Open Subtitles | اوه اللعنة ، أتعلم لقد تركت محفظتي في سروالي الآخر |
| Kalbim pantolonumda olsaydı yerinde duramazdı şimdi. | Open Subtitles | آمل ألاّ يزال قلبي محلّه إذا كان قلبي في مكان ما في سروالي |
| pantolonumda kaka lekesi varken içeriye filan girmem ben. | Open Subtitles | لا اريد ان ادخل الى الكنيسة وانا مملؤ بالبراز على بنطالي |
| pantolonumda kaka ile oraya asla girmem. | Open Subtitles | لا أريد أن أدخل وأنا مليىء بالبراز على بنطالي |
| - Nerede? Sincap pantolonumda. Heyecanlanmamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | السنجاب فوق ملابسي الداخلية هوجارد أحاول ألا أرميه هنا |
| - pantolonumda 20 papel var. | Open Subtitles | حسناً هناك 20 قرش في ملابسي الداخلية هناك |
| "Üstümü aramalısınız." "pantolonumda bir roket daha var!" dediğini hiç anlamıyorum. | Open Subtitles | كما هو الأمر بالنسبة لك حين تقول للشرطية يجب أن تفتشيني لدي صاروخ آخر في بنطلوني |
| - pantolonumda değil. - Bu nedir? | Open Subtitles | انها ليست فى سروالى |
| Ve pantolonumda da bir kedi yaşıyor. Rachel, o hatun kafayı yemiş. | Open Subtitles | و قطة صغيرة تعيش في سروالي ريتشل تلك الفتاة مجنونة |
| Montumda ya da pantolonumda değil ve onlarda değilse muhtemelen çantamdadır. | Open Subtitles | ليس في معطفي أو سروالي الجينز، وإن لم يكن في أحدهما، فعلى الأغلب أنه في الحقيبة. |
| Montumda ya da pantolonumda değil ve onlarda değilse muhtemelen çantamdadır. | Open Subtitles | ليس في معطفي أو سروالي الجينز، وإن لم يكن في أحدهما، فعلى الأغلب أنه في الحقيبة. |
| pantolonumda ne olursa olsun beni desteklemelisin. | Open Subtitles | بغض النظر عن ما هو في سروالي. لا أقول لكم فقط، "شركاء في السراء والضراء، |
| pantolonumda da bir karıncalanma var. O, benim yüzümden, Bogart. | Open Subtitles | وأشعر بدغدغة في سروالي الداخلي |
| Seninle kavga ediyor olsaydım, pantolonumda bir bıçak taşıyabilirdim ve şu anki ruh halimle, testislerini keserdim. | Open Subtitles | إذا قاتلتك،كنت لأحمل سكين في بنطالي وبمزاجي الحالي لاستخدمته لقطع خصيتاك |
| pantolonumda bir bölge ıslanınca altına işeyen koca bebekler gibi oldum. | Open Subtitles | فطبع الماء على بنطالي وبدا الأمر وكأنني تبولت على نفسي , كرضيع كبير |
| Cüzdanımı, pantolonumda bırakmış olmalıyım. | Open Subtitles | لابد انني تركت محفظتي في بنطالي |
| O pantolonumda, ona kral dongu çağırıyorum. | Open Subtitles | هو داخل بنطالي أدعوه الملك دونغ |
| pantolonumda yaşayan yalnız fener bekçisiyle. | Open Subtitles | مراقب الفنارِ الوحيدِ الذي يَعِيشُ في ملابسي الداخلية. |
| Banyoda, pantolonumda. | Open Subtitles | أوه .. إنه في ملابسي الداخلية بالحمام |
| pantolonumda senin için bir şey var. | Open Subtitles | عِنْدي شيءُ لَك في ملابسي الداخلية. |
| Hem de Amerika halkı ve dünyanın gözleri benim üstümdeyken pantolonumda kocaman çiş lekesi vardı. | Open Subtitles | وعيون الشعب الأمريكي والعالم منصبة فوقي ولدي بقعة بول كبيرة الحجم على مقدمة بنطلوني |
| - İzin belgem diğer pantolonumda. | Open Subtitles | لدي ترخيص لهذا في بنطلوني الآخر |
| pantolonumda daha fazlası var. | Open Subtitles | ولدى المزيد فى سروالى |
| pantolonumda kalmasını istiyorsa bir sinyal yollamasını söyle. | Open Subtitles | اذا أراد ألا تراودني هذه الأفكار أخبره بأن يرسل لي اشارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 