panzehiri mükemmel beş parçaya bölüp gizli kurt adamı tedavi edip herkesi nasıl kurtaracaksınız? | TED | كيف يمكنك تقسيم الترياق لخمسة أجزاءٍ متكافئة، وتشفي المستذئب السرّي، وتنقذ الجميع؟ |
Sana o panzehiri bulacağız. Xander şu anda o iblisin peşinde. | Open Subtitles | سنحضر لكِ الترياق اكساندر يصطاد الشيطان الآن |
Hey! Merhaba, aklı başında kız. Will'in panzehiri işe yaradı mı? | Open Subtitles | مرحباً هناك , ها هي الفتاة العاقلة هل حصلت ويلو علي الترياق لكِ؟ |
Benim için çalış hem panzehiri hem de 100 altını iş bitince veririm. | Open Subtitles | إذا تعمل لي، سأعطيك الدواء. سويةً مع 100 قطعة ذهب عندما تتم المهمة. |
Ufak bir plan yapıp onları akşam yemeğine davet ettiniz. Her birinin yemeğine çok nadir bulunan kurt adam panzehiri karesi atacaksınız. | TED | قمت بدعوتهم للعشاء بخطّةٍ بسيطة: ستضع مربعاً من ترياق مستذئبٍ نادر بعشاء كلِّ واحدٍ منهم. |
Bu size İnanılmaz bir güç verir, depresyonun panzehiri gibidir. | TED | ويمنحك قوة كبيرة وترياقا رائعا مضاد للاكتئاب. |
Bay Luthor, bu panzehiri hiç test etmedik. | Open Subtitles | سيد لوثر لم يسبق لنا أن أختبرنا هذا الترياق |
panzehiri arıtmak için 1000 Kelvin'e ısıtmak gerek. | Open Subtitles | يجب أن يسخن الترياق حتى حرارة ألف كلفن إلى أن يصبح صافياً |
O panzehiri alamazsınız. Ancak o subay adayı gelir- İhtiyacımız yok. | Open Subtitles | لن تحصل على الترياق حتى هذا الضابط البحري |
panzehiri bulmak için 120 saniyeniz var yoksa ölürsünüz. | Open Subtitles | أمامكم 120 ثانيه للوصول إلى الترياق أو ستموتون |
panzehiri bulmak için 120 saniyeniz var yoksa ölürsünüz. | Open Subtitles | أمامكم 120 ثانيه للوصول إلى الترياق أو ستموتون |
Dayan patron, Milli Muhafızlar geldi. panzehiri getiriyorlar. | Open Subtitles | أصمد أيها الرئيس الحرس الوطني في الطريق، فلديهم الترياق |
İşini hallettikten sonra buluşacağız, ve sana panzehiri vereceğiz. | Open Subtitles | بعد إتمامك للتسليم سنلتقى ، و سنقوم بإعطاءك الترياق |
Çantayı bıraktığın ve alıcının kimliğini öğrendiğin zaman, biz de kötü adamları indirip, panzehiri bulup getireceğiz. | Open Subtitles | و بمجرد قيامك بتوصيل هذه الأشياء و تحديد شخصية المتلقى سوف نهاجم الأشرار و نسترجع الترياق الخاص بك |
Eğer arasak bile panzehiri zamanında getiremezler. | Open Subtitles | حتى لو قمت بالاتصال، فلن يصل الترياق في الوقت المناسب. |
Laboratuvara gir ve lanet olası panzehiri bul. | Open Subtitles | فقط يصل إلى المختبر ويجد الدواء الملعون. |
Eğer bana saldırmasını yeterince engelleyebilirsek, panzehiri verebiliriz. | Open Subtitles | لو أستطعت منعهِ من الهجوم قدرما ممكن لربمّا نتمكن من أعطائهِ الدواء المضاد |
Teslim olursanız, panzehiri de alacaksınız. | Open Subtitles | هؤلاء على إستعداد للإستسلام الهدية ستكون ترياق السم. |
Elbette panzehiri de var ve kana verildiği an virüsü nötralize ediyor. | Open Subtitles | بالطبع يوجد مضاد للفايرس ويمحى الفايرس بمجرد حقنه |
Eğer panzehiri alamazsak bu yok etme protokolü en iyi seçenek olacaktır. | Open Subtitles | نظام الإنهاء سيكون أفضل طريقة للمتابعة إن لم نحصل على التّرياق |
panzehiri bilen birisi varsa o da bu silahı yapan kişidir. | Open Subtitles | هناك شخص وحيد يمكن أن يعطينا هذا المصل المضاد |
Ölemezsin, bize panzehiri söyle! | Open Subtitles | أنتي لا تَستطيعُي المَوت! أخبرْينا الدواءَ! |
Bilgisayar. Dawn'un okuduğu şeyde felcin panzehiri olabilir. | Open Subtitles | الكمبيوتر, ذلك الشيء الذي كنت داون تقرأه ربما لديه مصل من أجل الشلل |
Eğer bu şeyler bu kadar tehlikeliyse neden şimdiden panzehiri kullanmıyoruz? | Open Subtitles | إن كانت هذه الكائنات خطيرة جداً لم لا نحقن أنفسنا بالمصل المضادّ الآن؟ لا يسير الأمر بهذا الشكل |
Tek yapmamız gereken kodları bulmak ve kötü adamla panzehiri bize vermesi için pazarlık etmek. | Open Subtitles | كل ما يمكننا فعله هو البحث عن رموز التشفير ,ونعثر علي الرجل الشرير ونقايضه بالترياق المعالج للسم |