عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parçalanmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الإنهيار
| Kesinlikle umrunuzdaydı, çünkü küçük dünyanız parçalanmak üzereydi. | Open Subtitles | بالتأكيد كان يهمك ذلك لأنّ عالمكِ الصغير كان على وشك الإنهيار |
| Ama ne yazık ki, kayası parçalanmak üzereydi. | Open Subtitles | (من المحزن لـ(سوزان أن مصدر دعمها على وشك الإنهيار |