عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parçalanmasına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتحطم
| Ona; "Paul, hayatının parçalanmasına izin verecek bir adam değildir, ...yakında toparlanır" dedim. | Open Subtitles | بول ليس من الرجال الذين يتركون حياتهم تتحطم إلى قطع صغيرة |
| Bir gölge gibi sarılmak gerekir. Bu rüyanın parçalanmasına izin verme. | Open Subtitles | "البقاء في الأسلحة بعضها البعض، لا تدع هذا الحلم تتحطم." |
| Bir gölge gibi sarılmak gerekir. Bu rüyanın parçalanmasına izin verme. | Open Subtitles | "البقاء في الأسلحة بعضها البعض، لا تدع هذا الحلم تتحطم." |