"parçalanmasına" - Translation from Turkish to Arabic

• تتحطم

Ona; "Paul, hayatının parçalanmasına izin verecek bir adam değildir, ...yakında toparlanır" dedim.
بول ليس من الرجال الذين يتركون حياتهم تتحطم إلى قطع صغيرة

Bir gölge gibi sarılmak gerekir. Bu rüyanın parçalanmasına izin verme.
"البقاء في الأسلحة بعضها البعض، لا تدع هذا الحلم تتحطم."