"parçası olmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكون جزء
• تكوني جزء
• تكون جزءا
• أن تكوني جزءاً
• تكوني جزءا
• تكوني جزءً
• تكون جزءاً

Yine de, her zaman hayatımızın bir parçası olmanı istiyoruz.
حسناً لا زلنا دائماً نريدك أن تكون جزء من حيانتا

Nobit, yetimhanenin bir parçası olmanı gerçekten çok istiyorum.
نوربت , انا حقا اريدك ان تكون جزء من الملجا

Senin de, ailemizin bir parçası olmanı istiyoruz. Ama kurallarımıza uyacaksın.
نريدكِ أن تكوني جزء من هذه العائلة ولكنكِ ستنصاعين لأوامرنا

Takımımızın bir parçası olmanı istiyorum, Alice.
أريدك أن تكوني جزء من فريقنا، ألس

Noah, sana söyledim, Beth'in hayatının bir parçası olmanı istiyorum ama benim şartlarımla.
نواهـ ، لقد قلت لك أنني أريدك أن تكون جزءا من حياة بيث

Artık korkmana hiç gerek yok. Bunun bir parçası olmanı istiyor.
لا حاجة لتخافي بعد الآن يُريد أن تكوني جزءاً من هذا

Biz senin ailenin bir parçası olmanı ve sık sık Cody'i ziyaret etmeni istiyoruz.
نريدك أن تكوني جزءا من العائلة وزيارة كودي بإنتظام. هذا جنون.

Yaşamımızın bir parçası olmanı istiyoruz.
نريدكِ أن تكوني جزءً من حياتنا.

Bir yolum, bir görüşüm, bir planım var ve bunun bir parçası olmanı çok isterim.
لديّ طريق، ورؤية، وخطة والتي أود كثيراً أن تكون جزءاً منها

Bu yeni başlangıcın bir parçası olmanı istiyorum.
يتغير أريدك أن تكون جزء من هذه البداية الجديدة

Ve senin sonraki safhanın bir parçası olmanı isteyeceğini biliyorum.
واعلم أنه يريدك أن تكون جزء من المرحلة القادمة.

Eduardo planının bir parçası olmanı istemiş.
بأن ادواردو يريد منك ان تكون جزء من خطته

Ailemizin bir parçası olmanı istiyoruz.
. نريدك لكى تكون جزء من العائلة

Bunun bir parçası olmanı istiyorum baba, tamam mı?
أريد أن تكون جزء من هذا يا أبى موافق ؟

Ailemizin... bir parçası olmanı istiyorum.
..أريد. أن تكوني جزء من عائلتنا.

Ana, dinle.. ..senin, bu ailenin bir parçası olmanı istiyoruz.
إستمعي يا (آنا) نريد أن تكوني جزء من هذه العائلة.

Bu çok büyük bi şey olacak ve senin de bunun bi parçası olmanı istiyorum.
سوف تكون كبيرة وأريدكِ أن تكوني جزء منه

Bunun bir parçası olmanı istemiyorum.
ولا أريدكِ أن تكوني جزء منه

Sonra dedi ki "San Francisco'da bir iş başlatmak üzereyim ve senin de bunun bir parçası olmanı istiyorum."
أريد منك أن تكون جزءا منه كلما فكرت في ذلك، وكلما هو

Senden onun hayatının bi parçası olmanı istiyordu.
انه يريدك ان تكون جزءا من حياته

Bunun bir parçası olmanı istedik.
عن المشاهير المحلين نريدك أن تكوني جزءاً من هذا

Senin ailemin bir parçası olmanı isterim. Bunu ister misin canımın içi?
اتمنى أن تكوني جزءا من هذه العائلة هل ترغبين بذلك عزيزتي

Ne olursa olsun hayatımın bir parçası olmanı istediğimi bil.
مهما كان، فقط اعلم أنني أريدك ان تكون جزءاً من حياتي