"parçayla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القطعة
• مواد محتلفة

Sizin bulduğunuz parçayla eşleşeceğini ve böylece onun sihrini görebileceğinizi umuyorum.
أنا كنت أتمنّى بأنّهم يجارون القطعة التي عندك وجد لكي أنت قد ترى بأم عينك سحره. هل أنت أخذت أيّ حظّ الذي يقرأه؟

Eğer Cheng o tesisteyse, parçayla beraber onu da yakalayacağız.
.. اذا كان "تشينج" بتلك المنشأة سنقبض عليه وسنعيد القطعة

Sen parçayla direk temasa girmedin mi?
ألم تتعرض أبداً لاتصال مباشر مع القطعة الأثرية؟

Kaptan, size söylemeliyim. Olan bitenler parçayla ilgili.
عليّ أن أخبرك يا كابتن إنه بخصوص القطعة الأثرية

parçayla direk temasa girmemen kötü olmuş.
من المؤسف أنكِ لم تتعرضي لاتصال مباشر مع القطعة الأثرية

Bu da eksik olan parçayla aynı şekilde.
وهذا هو شكل القطعة المفقودة. سأتصل بوحدة الجرائم.

Bu parçayla çok ilgileniyoruz o yüzden artırmaya 20 bin dolarla başlamak istiyoruz.
ولدينا الكثير من الإثارة بخصوص تلك القطعة ونرغب في بدأ المزايدة بـ20 ألف دولار

Ve bu küçük parçayla herkesin X-ray görüşü olabilir.
وبهذه القطعة الحديدية، أي احد يمكن أن يكون لديه رؤية بالأشعة السينية

Tirajımız bu parçayla tavana vurmalı.
يجب التداول لتصل إلى سقف مع هذه القطعة

Bu parçayla kayacağını bilmiyordum.
لم أعرف أنها ستتزحلق علي هذه القطعة

- Son sattığım parçayla ilgili. - Nerede o?
إنه بشأن القطعة الأخيرة . التي بعتها

Eğer Cheng, o parçayla ülkeden ayrılırsa
.. اذا غادر "تشينج" البلاد بهذه القطعة

Bir şey daha Craig, içerideki parçayla başlamamız gerektiğini düşünüyorum.
بالإضافة إلى ذلك، (كريج). أعتقد بأننا يجب أن نبدأ بتلك القطعة التي لدينا الآن

Göğüs kemiğinde küçüçük bir delik parçası buldum,... ..bu Dr. Brennan'ın mikroskoba yerleştirdiği parçayla tamamen uyuşuyor.
لقد وجدت ثقبا صغيرا يسبق الوفاة في عظم القص يناسب تماما القطعة المعدنية التي وضعتها الد. (برينان) تحت المجهر.