| Sokka, şu aldığın parşömenin üzerindeki tarihi girmeyi dener misin? | Open Subtitles | سوكا) ، جرب إدخال التاريخ المدرج في المخطوطة) التي أخذتها |
| Sokka, şu aldığın parşömenin üzerindeki tarihi girmeyi dener misin? | Open Subtitles | سوكا) ، جرب إدخال التاريخ المدرج في المخطوطة) التي أخذتها |
| Beni öldürmek için, Dacra'nın büyüsünü serbest bırakabilirsin ama o zaman da parşömenin ancak külleri kalır. | Open Subtitles | يمكنكِ إطلاق سحر "الداكرا" و قتلي، لكنها حينها ستكون هذهِ المخطوطة رماداً. |
| Elini parşömenin üzerine koyun. | Open Subtitles | ضع يدها على المخطوطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 