"para ödedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفع
• دَفعَني
• دفعت لي

Sanırım arabadaki adam, bir tur için daha para ödedi.
أعتقد أن الرجل الذي في السيارة قد دفع لدورة أخرى

Burada olmam için para ödedi, bu otelin parasını, avukatımın parasını o verdi.
أعطاني المال اللازم لأكون هنا دفع من اجل هذا الفندق ومن أجل المحامي

Elmasçı kaba adama bunlar için bir çanta dolusu para ödedi.
لقد دفع لرجل الماس السطحي ذلك مبلغ ضخم من المال لأجله

Efendinin demek istediği, burada çalışmak için kimsenin kalmadığıdır, ve o da yeni makinalar kiralamak zorunda kaldı, tahıl için para ödedi, hepinizin yaptığı gibi.
ما يعنيه السيد أنه لم يكن هناك أحد ليعمل هنا لذا,أضطر ليؤجر ماكينات جديدة والتى دفع ثمنها بالحبوب كما يفعل معكم جميعاً

Rekor derecede pahalı pullara ödedikten sonra,... ..Brewster bugün 600.000 dolar rekor para ödedi.
‫بعدما دفع أعلى سعر مقابل طابع بريدي ‫اليوم يدفع 600 ألف دولار

Stüdyo 5 aylık para ödedi, siz bir yıldır oradasınız.
الأستوديو دفع خمسة أشهر ومضى عام على إقامتكم هناك

Bu adamlara ortaya çıkmaları için para ödedi ve sonra, sizi kurtarmış gibi göründü.
لقد دفع لهؤلاء الرجال ليأتوا، ثم أظهر الأمر وكأنه جاء لنجدتكم

Beş parasızdım... ve bana çok iyi para ödedi.
لقد كنت مفلسه ولقد دفع لي الكثير من النقود

Şu arabadaki adam bunun için bir servet değerinde para ödedi.
هذا الرجل في السيارة دفع ثروة من أجل هذا

İki saatlik dünya turu için ikimize de para ödedi.
لقد دفع لنا مقابل ساعتين من الطواف حول العالم

Dediğim gibi, ben kırtasiye malzemesi yapmam ama bu adam bana nakit olarak 20,000 dolar para ödedi.
كما قلت لا أفعل دعوات لحفلة عادة ولكن الرجل دفع 20 ألف من أجل الدعوات

Büyük ihtimalle öyle olsada ben yarı barmen değilim kim annem için para ödedi bilmiyoruz.
رغم أنني أبدو أكثر كنصف نادلة طالبت من أمي معرفة طريقة دفع السعر

Los Angeles'daki her sabıkalı gruba para ödedi ki Tuhon sığınacak bir yer arayıp oralara giderse onu kim bekleyecek bilin bakalım?
لقد دفع لكل منظمة أجرامية في لوس أنجلوس من أجل لو تمكن توهان من الوصل لبيت الأمان من سيكون بإنتظاره؟

Çünkü 8-track endüstrisi bunun ortaya çıkmaması için para ödedi.
و دفع مؤسسات الـ 8 مسارات المال لإبقائه صامتاً

Yani biri Chris Jacoby'e vücudunda bulunan ilacı içmesi için para ödedi.
إذاً, تعتقد أن أحداً ما دفع لـكريس جاكوبي ليتناول عقاراً ما كالذي وجدناه في جهازه.

Şimdi,Peoples Diane'yı bulmak için para ödedi onlara.
الآن بيبولز دفع لهم لايجاد دايان

O herif ekmek için para ödedi mi?
هل دفع لكى هذا الرجل ثمن الخبز المدخن ؟

Bu adam ölüyor. Sizi çıkartmam için bana para ödedi.
هذا الرجل يحتضر، وقد دفع لي لإطلق سراحك

İngiltere'deki en iyi okullarda ödemem için para ödedi... ama benimle asla yüz yüze tanışmadı.
لقد دفع لدراستي في أفضلالمدارسفي إنجلترا... ولكنه لم يرد أبداً مقابلتي شخصياً

Adamın biri, çöpü oraya boşaltmam için bana para ödedi.
بَعْض الرجلِ دَفعَني للأَخْذ النفايات هناك.

Aslında imtiyaz için bana para ödedi. Çok itaatkardı.
في الواقع دفعت لي الامتياز كانت مطيعة جداً