| Nasıl çalıştığına dair bir fikrim yok, ama buna çok para ödedim. | TED | ليس عندي أدني فكرة عن طريقة عمله، لكني دفعت فيه مبلغاً كبيراً. |
| Size katılmıyorum, efendim. Ona para ödedim ve yemeğe çıkardım. | Open Subtitles | انا اختلف معك,يا سيدي.لقد دفعت لها لكي أخذها لتناول العشاء. |
| Bu operasyon için para ödedim. ÖIdürücü atışı ben yapacağım. | Open Subtitles | أنا دفعت المال لهذه العمليّة ، أنا سوف أقضي عليه |
| Hey, hey. Sana kırmızıda durmaman için fazladan para ödedim sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتُ أنّي دفعت لك أجرًا إضافيًّا لألّا تتوقّف لدى الإشارات الحمراء. |
| Bu tatlı para için bayağı tatlı para ödedim, ama değdi. | Open Subtitles | لقد دفعتُ نقودًا كثيرة في هذه العملة الجميلة ولكن كان الأمر يستحق |
| Sonra insanlar aynaya bakıyorlar ve diyorlar ki, bu seansa tonlarca para ödedim. | TED | ثم ينظر الناس في المرآة ، ويقولون انهم، لقد دفعت الكثير من المال لتلك القراءة. |
| Şahsen ona pek güvenmiyordum bu yüzden de ona para ödedim ama yine de hoşnut değil. | Open Subtitles | لماثقبه بصفهخاصه، لذلك دفعت له جيدآ ولكنه غير مبسوط |
| Sana çok para ödedim ama hiçbir şey getirmedin. | Open Subtitles | لقد دفعت لك الكثير و أنت لم تأتينى بأى شئ |
| Sana çok para ödedim, ama hiçbir şey getirmedin. | Open Subtitles | لقد دفعت لك الكثير و أنت لم تأتينى بأى شئ |
| Burada olmak için para ödedim. Kendi işim için buradayım. | Open Subtitles | لقد دفعت لك اجرا جيدا وهذا يعتبر عملي الخاص |
| Kusacaktır zaten. Bu yılan balıklarına iyi para ödedim. | Open Subtitles | لقد دفعت مبلغا وقدره لقاء هذا السمك، فتذوقيه وحسب |
| Ama gerçek şu ki, sana hizmet etmen için para ödedim. | Open Subtitles | انا متفهمة .. ولكن في الحقيقة انا قد دفعت لك مقابل خدماتك ؟ |
| Gezi için para ödedim, seyahat ajansı iflas etti, param gitti. | Open Subtitles | لقد دفعت قيمة رحلة ، ثم وكالة السفر أفلست ، لقد ضاع المال |
| Sana bir sürü para ödedim ve o hâkim yumuşamıyor. | Open Subtitles | دفعت لك الكثير من النّقود وذلك القاضي لا يبالي |
| Seni aptal maymun! Senin için bir sürü para ödedim ben, tamam mı? | Open Subtitles | أيها الغبي ، لقد دفعت أموالاً كثيرة لك ؟ |
| Bu koltuk için para ödedim. -Beni uyuz ediyorsun. Oraya geç. | Open Subtitles | لقد دفعت لهذا الكرسي - أنت تُقلقني , إجلس هناك - |
| - Ona iyi para ödedim. - Hiç de bile. | Open Subtitles | ـ لقد دفعت مبلغ كبير من المال مقابله ـ لا لم تفعلي |
| Yolculukta sadece biz olacağız demiştin, bu ayrıcalık için para ödedim. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأننا البعثة الوحيدة لقد دفعت ثمن الحصريات |
| Beraber zaman geçirebilmek için cellâda para ödedim. | Open Subtitles | لقد دفعت الى الجلاد لكى اكسب بعض الوقت معك |
| Senin gibi insanlar burada rahat beklesin diye ona bir sürü para ödedim. | Open Subtitles | قدّ دفعتُ الكثير من النقود مقابلها، لأجعل أناس مثلكَ مُرتاحين أثناء إنتظارهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 