"paralarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النقدية
• بمال
• بأموال
• بالأموال
• الأموال التي
• بالمال الذي

Dedemde de vardı ondan. Her sabah bir çorap alır, onu bozuk paralarla doldurur ve bizi döverdi!
كل صباح، يملئ الجورب بالقطع النقدية ويضربنا

Kalçalarının arasını altın paralarla doldursan bile bir dilenciyi bile baştan çıkaramazsın.
اذا كنت ممتلئ بالذهب والقطع النقدية بين الفخذين

Peki kalpazanlar boş kağıt paralarla ne yapar?
وماذا يفعل المزوّرون مع الأوراق النقدية الفارغة؟

İnsanların işyerlerini kurtarabilecek paralarla kıçını siliyor.
يمسح قضيبه بمال يمكن أن ينقذ عمل أشخاصٍ ما

Bence bunun gibi gerçek sahte paralarla dolu çantaları paslaşmaya oldukça yaklaştınız.
أعتقد بأنكم إقتربتم من تبادل حقائب مليئة بمال مزيف حقيقي كهذا

Hayır, sen ödünç aldığın paralarla iyi yaşıyorsun!
كلا أنت تعيش جيداً باللعب المخاطر بأموال مستلفة

Uyuşturucu, beyaz kadın ticaretinden gelen paralarla yasal şirketler kurdular...
أقاموا الأعمال التجارية المشروعة بالأموال القذرة من المخدرات والقمار والدعارة

Çaldığın paralarla aldığın altınlardan yaptırdığın mı?
الذهب الذي صهرتهُ من الأموال التي سرقتها؟

Aldığın paralarla ne yapmak istiyorsun?
ماذا ستفعلين بالمال الذي تجمعينه؟

Vücuda sokulan bozuk paralarla eğlence olmaz.
القطع النقدية المعدنية التي توضع في أعضاء الجسد ليست مصدراً للتسلية

Kuyunun dibiyle temas ettiğinde bozuk paralarla kabuk bağlamış.
السطح الذي لامس قاع البئر، إنّه مُغطى بالقطع النقدية.

O paralarla, Rusya'dan kaçmak isteyen mültecileri tespit ediyoruz.
نحن نستخدم هذه القطع النقدية لتحديد اللاجئين الراغبين للهروب من روسيا.

Herman, bozuk paralarla ilgili pek bilgim yoktur ama o çok nadirdir.
حسنا، هيرمان أنا لا أعرف أي شيء عن القطع النقدية ولكني أعلم أنه شيء مميز

Bozuk paralarla daha kolay olmadığı kesin.
بالتأكيد لا أسهل مع القطع النقدية.

..benim altın paralarla dolu?
يضع قطعي النقدية الثمينة في جيبه؟

Ta ki cebinde fazla paralarla gelmeye başlayana kadar.
حتى بدأ يظهر بمال إضافي في جيوبه

Onun hayırsever katkıları çalınan paralarla.
كل مساهماته الخيرية بمال مسروق

Ve FED bu bonoları aslında olmayan hayali paralarla satın aldığında, hükümet bu paraları FED'e geri ödemeye zorunludur
وعندما إشترى البنك الاحتياطي الفيدرالي هذه السندات بأموال أوجدت من العدم تعـِد الحكومة بسد دين

Pakistan'da olmalarına rağmen, medreselerin çoğu geçen 20 yılda Suudi Arabistan'ın gönderdiği paralarla kurulmuştu.
على الرغم من أنهم كانوا في باكستان أغلب المدارس شُيدت قبل أكثر من عشرين عاماً بأموال السعودية

- Ben yasal olmayan paralarla oynamam.
أنا لست غبياً لألعب بأموال العصابات

Her gece getirdiğin o kirli paralarla beni satın aldığını mı sanıyorsun?
أتظنين بأنك إشتريتني بالأموال القذرة التي تعطيني إياها كل يوم ؟

%100 inek öğrencilerden alınan paralarla desteklenen kanal.
مموّل كلّيا بالأموال المأخوذة من المهووسين

İyi olan şu ki biriktirdiğiniz paralarla böylesine güçlü bir çadır alabilmiştim.
أمر جيّد أنّي كنتُ قادراً على شراء خيمة قوية مع جميع المال... الأموال التي قمتم بجمعها.

Elimizdeki paralarla...
حسنًا، بالمال الذي بين أيدينا...