"paramızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أموالنا
• مالنا
• نقودنا
• اموالنا
• أجرنا
• مالَنا
• مالِنا
• بمالنا
• الاموال
• أموالي
• رواتبهم
• مدخراتنا
• علي المال

Şu an şu soruyu sormanın vakti: paramızı her yıl 7 milyon kişinin ölmesine neden olan şirketlere mi yatırıyorlar?
وقد حان الوقت لأن نسألهم: هل يستثمرون أموالنا في الشركات التي تصنع المنتجات التي تقتل سبعة ملايين شخص كل عام؟

Beyaz kravatlılar paramızı , mutluluğumuzu ve saygınlığımızı bizden alabilirler.
يمكنها أخذ أموالنا , سعادتنا . . و كرامتنا منا.

Sanırım bu mezunlar gecesi paramızı almak için yarattıkları bir oyundu.
بدأت أرى أن حفل الخريجين هذا كان مجرد حيلة لنهب أموالنا

Bütün paramızı yedin, hazır başlamışken kızın parasını da bitir bakalım.
ضيعت كل مالنا , كما أنك تعبث بها بينما تقوم بذلك

Bu haltı Detroit'e geri götürmeyi ve lanet paramızı almayı.
نأخذ هذه البضاعة القذرة إلى ديترويت ونحصل على مالنا اللعين

Belki şimdiki zaman sana yetmemiştir. Bütün paramızı çaldın, onu geri istiyoruz.
لعل هذه اللحظة حالية جداً بالنسبة لك لقد سرقت نقودنا ونريد استعادته

paramızı alıp bize sağlıklı bir bebek sözü verdin.
أخذتي اموالنا ووعدتِنا بالحصول على طفل بصحة جيدة

paramızı dekorasyona harcıyor. Kim bilir kaça mal olmuştur bu!
يصرف كل أموالنا على الزينة كم كلف كل هذا ؟

Bütün paramızı alıp bu ülkenin içine eden şişko, açgözlü, şerefsizlerden bıktım.
لقد سئمت من أولئك أصحاب المليارات الجشعين والطامعين يأخذون أموالنا ويخربون البلاد

Şimdi, paramızı nasıl yönettiğimizi düşünelim.
إذن دعونا نفكر في الطريقة التي ندير بها أموالنا.

Bizim paramızı herhangi bir şirkete yatırmadan önce şu üç soruyu sormalarını öneriyorum.
أقترح أن يسأل القادة الماليين مجموعة من ثلاث أسئلة لأي شركة قد يستثمرون فيها أموالنا.

Tatmin olmazsak paramızı geri verecektin. Tatmin olmadık.
قلت إنك سوف تعيد أموالنا لو لم يعجبنا المكان ونحن كذلك

İkimiz tüm paramızı zengin lüks otellerde harcarız.
و يمكننا أن ننفق كل أموالنا على الفنادق الفاخرة و الأنيقة وشراء بعض الغِذاء الثمين

Hesapta paramızı görene dek bekleyin sonra da siz paranızı yatırın.
,فقط انتظر حتى يكون مالنا في الحساب .ثم قم بتحويل مالك

Tatlım, bence şeker bir temizlikçiden paramızı alabilirim, tamam mı?
عزيزتي، أظنّ باستطاعتي استعادة مالنا من مدبّرة منزل لطيفة، اتّفقنا؟

Baban bütün paramızı yürüttüğü zaman bize çok nazik davranıyordun.
عندما أخذ والدك كل مالنا كنت لطيفاً معنا

paramızı seviyor ama kazanma şeklimizi sevmiyor. Neden paranı kendine saklamıyorsun?
إنها تحب مالنا ولكن لاتحب الطريقة التي نجنيه بها

Ta ki takıldığım göt tüm paramızı burnundan çekene kadar.
حتى ذلك الوغد الذي كنت أعمل معه أنفق كل نقودنا.

paramızı geri almamız gerekiyor.
يجب ان نستعيد نقودنا اسفة على التأخير يا سيدة فيرلوك

Babam zimmete para geçirme suçundan hapse girmeden önce tüm paramızı kaybettik.
عائلتي خسرت كل اموالنا قبل أن يدخل أبي السجن بسبب الاختلاس

paramızı aldığımızda bir süreliğine bir yerlere gitsen?
عندما نحصل على أجرنا لما لا تبتعد لفترة من الزمن؟

Eğer paramızı alırsan polise gideriz.
إذا تَأْخذُ مالَنا نحن سَنَذْهبُ إلى الشرطةِ.

ve bizde asla paramızı ondan geri alamayız.
هو سَيَنْزلُ تحت الأرض، و نحن لَنْ نَحْصلَ على مالِنا.

En az 100 bin dolar gerekli. Kendi paramızı riske atmış olacağız.
نحتاج لمئة ألف لنلعب تريد المخاطرة بمالنا.

Düşündüm de paramızı sıcak yemek programına harcarsak çocuklar için sağlıklı seçenekler olabilir. Yani, neler verdiklerini gördünüz mü?
اعتقد اذا كنا سننفق الاموال على برنامج الغداء الساخن يجب ان تتوفر خيارات صحية للاطفال اعني هل رايتم مايقدمونه؟

Her neyse, düşünüyorum da belki babanla bir konuşursun birisini gönderir de o ibnenin icabına bakar biz de paramızı alırız?
على أيّة حال، كنتُ أفكّر أنه يمكنك التحدث لوالدك يرسل ثمّة من يلقّن هذا الوغد درساً ويحمله على إعادة أموالي

Şimdi altını bulalım ve paramızı alalım.
الآن دعونا نذهب العثور على الذهب ، ويتقاضون رواتبهم.

Kalan bütün paramızı da tedavi masraflarına yatırdık çünkü zona hastalığına yakalandım.
وأنفقنا جميع مدخراتنا على الأطباء لأنني أصبت بطفح جلدي

paramızı alana kadar bu iş bitmemiştir.
لن نفعل ذلك قبل ان نحصل علي المال 530س 00: 44: 06,800