"paramızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أموالنا
• مالنا
• كان لدينا المال

paramızın 24 milyon dolarının buna harcandığına hepinizin dikkatinizi çekmek için bir durayım.
واسمحوا لي أن أتوقف هنا لأشير لكم جميعا أنه تم أنفاق 24 مليار دولار من أموالنا على هذا.

Yani önümüzdeki yaza çocuk felci için paramızın biteceğini öngörüyoruz.
لذا، بحلول الصيف القادم، من المقرر أن تنفذ أموالنا المخصصة لشلل الأطفال.

Alfredo da bizim azizimiz. paramızın azizi!
فما المانع، ألفريدو هو قديسنا قديس أموالنا

İşletmeye zarar ettireceğim ama şimdi çıkarsanız size geçen paramızın bir kısmını koruyabilirsiniz.
التحدث ضد مصالح المؤسسة ربما ترحل بمنظر أكثر تفاؤل فمازلت تحمل بعضاً من مالنا

paramızın hala onda olduğunu, ve onu geri istediğimizi söyle.
أخبريْه بأنّه ما زالَ لديه مالنا ونحن نُريدُ إستعادته.

O patlamada paramızın 70.000 dolarını kaybettiniz.
أنك خسرت سبعين ألفا من مالنا في ذلك الإنفجار.

Şu kızın paramızın peşinde olduğuna eminim.
‫أنا متأكدة من أن تلك الفتاة ‫تسعى لأجل أموالنا

paramızın dörtte üçü, 350.000 Doları onda.
لقد حصل ثلاثة أرباع مليون دولار من أموالنا

Gerçekten şef olmasan bile... biz yine de paramızın geri kalanını alabileceğiz,değil mi?
حتى لو إنك لست الرئيس الحقيقى ......... سنحصل على بقية أموالنا, أليس كذلك؟

paramızın artık iyi ellerde olduğuna eminim.
أنا الآن واثقة من أن أموالنا في أيد أمينة.

paramızın güvenli ellerde olduğundan şimdi eminim.
أنا الآن واثقة من أن أموالنا في أيد أمينة.

Ama ben 15 yaşındayken işini ve aklını kaybetti, vede paramızın çoğunu.
لكن عندما أنا كنت في سن الخامسة عشر فقد عمله وعقله وكل أموالنا

paramızın nerede gömülü olduğunu bilen tek kişi oydu ve sen onu vurdun!
لقد كان الشخص الوحيد الذ يعرف أين دُفنت أموالنا

Çünkü paramızın çalınan arabamızda kaldığını söylemeyi unuttum.
لأنني نسيت أن أذكر أن كل أموالنا في سيارتنا المسروقة

Yalnızca bizim değil paramızın da kanunla hesabı görülür.
لن نكون على توافق مع القانون فحسب إنما سننقذ أموالنا أيضاً

Bu arada sen de paramızın yarısını Genel Mağaza'da yarısını Spesifik Mağaza'da harcıyorsun.
وفي هذه الأثناء , أنت صرفت نصف مالنا في المتجر العام , والنصف الآخر في المتجر الخاص

paramızın karşılığında bir şeyler almamızı şart koşuyor.
من المهم لنا أن نحصل على شيء فى مقابل مالنا

Yalnızca bizim değil paramızın da kanunla hesabı görülür.
وبعدها لن نكون أبرياء فقط مع القانون، وسيكون معه مالنا أيضاً

Herneyse, demin farkettim paramızın kalmadığını.
لقد أدركت لتوي , أن مالنا قد نفد

Sorun paramızın polis tarafından izlenmesi.
المشكلة هي أن مالنا متعقب من قبل الشرطة

Ama yaşasalar bile hatırlayacakları tek şey isimlerimiz değil paramızın olup olmadığı.
وإذا فعلوا ذلك، تذكر لا باسمنا، ولكن لأن من كان لدينا المال أم لا.