"param var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي المال
• لدي مال
• لدي نقود
• أملك المال
• لديّ مال
• لديّ المال
• لديّ نقود
• حصلت على المال
• معي المال
• لدي أموال
• لدى المال
• عندي مال
• فلدى المال
• لديا المال
• لدى مال

Sanırım bunu tam yetkiyle söyleyebilecek durumdayım da. Param var.
اعتقد انني الرجل الذي يفعل ذلك كما ترى لدي المال و الملكية

Şu anda vermek için Param var, hemen verebilirim
لدي المال الذي سأعطيك إياه ، الآن في هذه للحظة

Bu ay iyi geçti, kendime ait bir kutu S'mores turtası almak için yeterli Param var, ...11 yaşından beri tek amacım.
حظينا بشهر جيد جداً, كان لدي مال كافي لأشتري علبتي الخاصة من حلوى السمورز. هدف كان لدي منذ ان كنت بالحادية عشر.

- Ama pasaportumuz yok. - Param var. Babam para gönderir.
ليس معنا جوازات لدي مال ,والدي سيرسله لنا

Benim Param var, her şeyi ödeyebilirim yani.
حسناً, انت تعلم, انا أقصد بأن لدي نقود لذا استطيع ان ادفع أي سعر كان

Ama hala Param var. Hepinizi kapının önüne koyacağım.
لكني مازلت أملك المال و أسرميكم جميعاً خارج الشركة

Nasıl harcayacağımı bilemediğim kadar Param var.
لديّ مال وافر حتّى أنّي لا أعرف كيف أنفقه

Param var, gerçek anlamda şu an para elimde ve ona bakıyorum.
لديّ المال أنا احمل المال انه في يدي ، أنا أنظر اليه

Lütfen, hiçbir bok almadım ben. Seni, aileni ve bir de Slurpee alacak kadar Param var.
أرجوك يا رجل، أنا لم آخذ شيئاً ..لدي المال الكافي لشرائك أنت وعائلتك

Üst katta Param var. Eğer, bir kaç dakika beklersen,
لدي المال في الطابق العلوي إذا أنتظرت لدقيقتين

Aklındakini okuyabiliyorum Koç. Ama Param var, tamam mı?
اعلم ما تفكر به ايها المدرب و لكن انا لدي المال ، حسنا ؟

Tamam.Param var,fiyatını söyle, hepsi senin olsun.
حسناً , لدي مال , تعرفين , كثير جداً إنه ملكاً لكِ

Tanrı'dan fazla Param var, ve nereden geldiği umrumda değil.
لدي مال أكثر من الربّ، ولا يهمني ما كنتُ أفعل لأحصل عليه.

çok Param var ve paramla ne yapacağımı biliyorum.
لدي مال كثير لدرجة اني لا اعلم ماذا افعل به

Ancak ne motel için ne de tren bileti için Param var ve kimse bir zenci kadına kalacak yer vermez her ne kadar bu Vatandaşlık Hakkı Yasası'nı çiğnemek olsa da.
عدا أنه ليس لدي نقود لتغطية تكاليف تذاكر القطار أو النزل... و غير أنه لن يود أي أحد استضافة امرأة زنجية...

Kimsenin bilmediği bir yerde istiflenmiş Param var.
لدي نقود مخبأة لا أحد يدري عنها

Geçen ayın kirasına yetecek kadar Param var diyelim.
دعينا فقط نقول بأنني الآن أملك المال الكافي لدفع إيجار الشهر الماضي

Param var. Eğer bunu dert ediyorsan.
أنا أملك المال إذا كان هذا ما تُفكّرين به

Bu mekanı ve içindeki herkesi alacak kadar Param var benim.
لديّ مال كفي لأشتري هذا المكان وكلّ شخص بداخله

Dur bakalım yeterli Param var mıymış, evet, 5 Dolar.
دعني أرى إذا لديّ المال الكافي، نعم، خمسة

Merak etme, fahişe Param var.
لاتقلقي, لديّ نقود خاصة بالعاهرات

Dodge City'de bu yüzden çalıştım. Bu yüzden Param var.
لهذا السبب عملت في دودج سيتي ولهذا السبب حصلت على المال

Çok pahalı. Bakın, buna harcayacak Param var.
انها باهظه الثمن اسمعيني انا معي المال لانفقه هنا

Denizaşırrı Param var. Bu sadece nakit sorunu.
لدي أموال في الخارج إنها مشكلة سيولــة ماليـــة فقـــط

Bunun için endişelenmemize gerek yok, bebek. Param var, nakit para.
لا تقلقى يا حبيبتى,فأنا لدى المال الكافى

Benim de sevdiğim ama hiç harcamadığım Param var.
وأنا عندي مال أحبه ولكن لا أنفقه أبدًا

Olsun. Param var.
لا بأس فلدى المال.

Param var.
لديا المال.

Bir Coca Cola'ya yetecek kadar Param var ve... beni içeri buyur edecek gibi de gözükmüyorsun...
لدى مال يكفى لشراء كوكاكولا وحيث أنها غير موجودة أنتِ سوف تدعيننى للداخل