| Keşiflerimizi yaratmak amacıyla bir Hollywood film yapımındaki üç boyutlu medyayı keşfetmek için Paramount Pictures ile ortak olduk. | TED | لخلق ما قمنا بإكتشافه، اتحدنا مع شركة باراماونت بيكتشرز لاستكشاف الوسائل الغامرة لإنتاج أفلام هوليوود، |
| Paramount'a verdiğim bir hikâyem vardı. | Open Subtitles | كان لدي قصة أصلية مبتكرة مطروحة على شركة باراماونت للأفلام |
| Arabayla senaryoyu Paramount'a götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخرج السيارة. وتأخذ نص الحوار إلى شركة باراماونت. |
| Paramount Pictures Micah Sloat ve Katie Featherston'ın ailelerine, ayrıca San Diego Polis Departmanı'na teşekkür eder. | Open Subtitles | تتقدم شركة بارامونت للإنتاج السينمائي بالشكر لأسرة ميكا وكاتي ولشرطة مقاطعة سان دياغو |
| DTÖ'nün açılış seremonileri şehir merkezindeki... Paramount sinemasında yapılacak sevgili seyirciler. | Open Subtitles | ومراسم افتتاح اجتماع منظمة التجارة العالمية ستكون فى قاعة مؤتمرات بارامونت فى جنوب المدينة |
| İlginç bir şekilde, Paramount'tan birkaç acil telefon daha gelmişti. | Open Subtitles | ..المدهش كماقديبدو . هو أنها تلقت الكثير من تلك المكالمات المستعجلة من باراماونت. |
| Ben olmasaydım işi olmazdı, çünkü bensiz Paramount olmazdı. | Open Subtitles | ..بدوني لن يكونعندهأيعمللأنه. بدوني لن تكون هناك استوديوهات باراماونت |
| Paramount'tan gelen telefonların nedenini öğrendim. | Open Subtitles | لقد إكتشفت سبب كل تلك المكالمات الهاتفية من باراماونت. |
| Evet, Paramount ile üç film anlaşması yaptılar-Eminim yaşayacaklar. | Open Subtitles | نعم، حصلوا على صفقات صور ثلاثية في باراماونت أنا متأكد هم سيعيشون. |
| ''The Hunt for Red October'' (Kızıl Ekim) ile en iyi ses Oscar'ını alan Paramount ekibindeydi. | TED | كان عضوًا في فريق شركة "باراماونت" وفاز بجائزة الأوسكار كأفضل مؤثّرات صوتيّة عن فيلم "الصّيد في أكتوبر الأحمر". |
| Aşk Hikayesi. Şu küçük film. Paramount onu yapmak için çok mu hevesliydi? | Open Subtitles | (لاف ستوري) ، أفضل فيلم مطلقاً ، هل كانت شركة (باراماونت) تواقة لتصوره؟ |
| Paramount'taki arkadaşınla konuşmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى التحدث مع صديقك في باراماونت. - لماذا؟ |
| Paramount çok para verdi. | Open Subtitles | تدفع لي باراماونت الكثير من المال. |
| Son grup Paramount Sineması önünden uzaklaştırılarak Paun Street ve Capital Hill'e kadar püskürtüldü. | Open Subtitles | وأخر مجموعة من المتظاهرين قاموا بفعها من مسرح بارامونت خلال شارع باين حتى كابيتال هيل |
| Paramount'taki o yetkili hanımı aradım. | Open Subtitles | لقد أتصلت بتلك المديرة التنفيذية في شركة بارامونت |
| Oysa yine de, Paramount ve Fox geçenlerde bir liste yayınladı ve bugünle 2017 arasında gösterime sokacağı 47 filmin bir tekinin bile yönetmeni kadın değil. | TED | ومع ذلك، قام بارامونت وفوكس بنشر لائحات لأفلامهم في المستقبل ومن أصل 47 فلم سينشرون من الآن وحتى 2017 ولا واحد منهم ستخرجه امرأة. |
| Ayrıca Paramount Stüdyolarını Charlie Bluhdorn'dan kurtarmıştır. | Open Subtitles | " وهذا أنقذ إستديوهات " بارامونت " لـ " تشارلي بلوتون |
| Paramount sinemasının çevresine iki tuzak telli barikat kurduk. | Open Subtitles | لدينا ورديتان هناك حول ميدان بارامونت |
| Ama Paramount'ta bir lokantadan ötesine geçemedim. | Open Subtitles | وأقرب ماحصلت عليه مطعم "عبر الشارع في "بارامونت * بارامونت : أقدم شركة أمريكية لإنتاج وتوزيع الأفلام |
| Paramount sinemasında. Kim yaptı? | Open Subtitles | مسرح باراماونتَ هو من فعل ذلك؟ |
| Paramount Pictures ölenlerin ailelerine ve Carlsbad Polis Teşkilatı'na teşekkür eder. | Open Subtitles | شركة بارماونت للإنتاج تود شكر عائلات المتوفين و قسم شرطة كارلس باد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 