"paranızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مالك
• أموالك
• نقودك
• أموالكم
• مالكم
• نقودكم
• اموالكم
• أموالكِ
• اموالك
• مالكِ
• نقودكما
• دولاراتك
• المال الخاص

Şövalye... eğer paranızı hemen şimdi almak istiyorsanız, bunun için dövüşmelisiniz.
أيها النبيل إذا تريد مالك الآن فيجب أن تحارب من أجلة

Sizin paranızı istemiyorum, parasız yaşayabilirim ben, sizin gibi değilim.
أنا لا أريد مالك. يمكنني أن لا أحصل على شيء.

Size söylediklerim ve sizi dolandırıp paranızı aldığım için bağışlayın.
أغفر لي ما قلت و أيضا في الغش من أموالك.

Hesabınıza girdiğinizde, dolandırıcılar bilgilerinizi ele geçiriyor ve sonra da paranızı çalıyordu.
وعندها، سيأتي صوبك المحتالون، يسرقون بيانات الاعتماد الخاصة بك، ومن ثم يستخدمونها لسرقة أموالك.

Beyefendi, size paranızı memnuniyetle iade ederiz ama probleminizi çözmez.
سيدي سنكون مسرورين بإعادة نقودك لكن هذا لن يحلّ المشكلة

Bugün sizin için zor geçecek, evinize mutlu döneceksiniz, ...çünkü paranızı dürüstçe kazanacaksınız.
اليوم سيكون يوماً صعباً بالنسبة لكم لكنكم ستذهبون الى بيوتكم وتنفقون أموالكم بشرف

- Hey millet. - Ne var? Ben de oynayacağım, biraz paranızı tokatlayayım.
حسنا جميعا سأشارك في اللعبة لأسلبكم مالكم

Bunların hepsi paranızı alabilmemiz için ayarlanmıştır.
و النساء ,و الخمور , كل هذة الترتيبات لنحصل على نقودكم

O zaman bunu size satanla konuşmanızı ve paranızı geri almanızı tavsiye ederim.
عندئذ اقترح عليك ان تتحدث الى من يكون قد باعها لك وتسترجع مالك

Hesapta paramızı görene dek bekleyin sonra da siz paranızı yatırın.
,فقط انتظر حتى يكون مالنا في الحساب .ثم قم بتحويل مالك

paranızı neye harcayacağınızın tercihini yapmak.
له علاقة بأن تختار الشيء الذي تنفق مالك عليه

Tabii ki borç verirseniz paranızı geri almanız gerekir.
بالطبع أنت تريد مالك مرة أخرى إذا أقرضتها.

Cevabınızı ve paranızı yarın öğlene kadar vermiş olun.
و لكنني أريد ردك و مالك قبل ظهر الغد و نقطة أخرى مهمة

Yani bu Alman Merkez bankasına paranızı verip sonra paranızı tutması için para ödüyorsunuz demek.
ويعني ذلك أنك تعطي أموالك للبنك المركزي الألماني ثم تدفع فوائد لهم ليحتفظوا بها لك.

Oğlum hemen kurtulursa, polis de paranızı geri alabilir.
عندما ننقذه .. ستقوم الشرطة بإستعادة أموالك

Eğer daha başında kurallara uymuş olsaydınız... paranızı kaybetmezdiniz.
لو انك قد أطعت القواعد من الاول لم تكن لتخسر أموالك

Ama sizi mi, paranızı mı çekici bulduklarına emin değilsiniz.
أنت غير متأكده هل ينجذبون اليك أم الى نقودك

paranızı almak isterdim ama gururum buna engel
أود أن آخذ نقودك و لكننى أفضل أن أنال كبريائى

Biz adamımızı alacağız, siz de paranızı. Ama bu işi gizli yapmalıyız.
نحصل على رجلنا, و ستأخذون أموالكم لكن ينبغيّ ان يكون الأمر سراً

Varınca ona mayınlarınızı verin ve paranızı alın.
عندما تصلوا إلى هناك، أعطوه الألغام وخذوا مالكم

paranızı Şeytan'a veriyorsunuz, yaptığınız bu.
تنفقون من نقودكم لاجل هذا الابليس هذا ما تفعلونه

paranızı hemen alabilmeniz için bürokrasi faslını atladım.
لقد قطعت الشريط ألاحمر لذلك تستطيعون آخذ اموالكم

Sizin paranızı iyi değerlendiriyoruz. Bak ne aldık.
نحن نستفيد جيداً من أموالكِ انظرى ماذا اشتريت

Ama eğer paranızı doğru şeye koyacaksanız bu yüksek ihtimalli arkadaşça tüyoyu iyi dinleyin .
ولكن, ان كنت تُفضل وضع اموالك فى شئ أكيد مضمون فاستمع لصديقنا هذا عن منتج مرغوب فيه

- İyi oldu. paranızı onları cesaretlendirmek için kullanmak istemezsiniz.
أتمنى ذلك، فأنا لا أريد أن تهدري مالكِ تشجيعاً لهما

paranızı verin.
أعطيانى نقودكما

paranızı iki katına çıkarana dek fırlatmaya devam.
يمكنك أن تستمرّ بالرمي طالما تضاعف دولاراتك

Öyle olsaydı, paranızı geri isteyebilirdiniz.
إذا فعلت ذلك، كنت تريد المال الخاص بك مرة أخرى.