| Sadece parayı ver. Sonra gidicem. | Open Subtitles | أعطني المال وحسب، وإلا سأخذها بطريقتي الخاصة. |
| Sadece parayı ver. Sonra gidicem. | Open Subtitles | أعطني المال وحسب، وإلا سأخذها بطريقتي الخاصة. |
| Şimdi o lanet olası parayı ver yoksa yemin ederim ikinizi de öldürürüm. | Open Subtitles | اعطني المال و إلا أقسم أني سأقتلك |
| parayı ver ve eve gitmeme izin ver. | Open Subtitles | هيا ,أعطنى المال و دعنى أذهب إلى المنزل |
| Ne söylediğin umrumda değil, yeterki bana parayı ver. Tara'yı kaybedemem! | Open Subtitles | إستمر في إهانتي لا يهمني ماتقول، فقط أعطني النقود |
| - parayı ver ve gidelim. | Open Subtitles | فقط أعطنا المال ودعنا نذهب من هنا |
| parayı ver, yoksa çocuk ölür. | Open Subtitles | أعطنى النقود أيها المهرج وإلا سأقتل الغلام |
| Kahretsin! parayı ver gitsin. | Open Subtitles | اللعنه ، اعطه المال فقط أعطه المال |
| Çabuk ol,pislik. Bana parayı ver! | Open Subtitles | أسرع أيّها السافل؛ أعطني المال |
| Çabauk ol, pislik. Bana parayı ver! | Open Subtitles | أسرع أيّها السافل؛ أعطني المال |
| Bana parayı ver burdan çıkıp gideyim ve yaşananları unutalım. | Open Subtitles | فقط أعطني المال... ... حتى أتمكن من الخروج من هنا وننسى هذا حدث من أي وقت مضى. |
| Ben iki yüzü alırım. Bana parayı ver. | Open Subtitles | سآخذ 200 دولار، اعطني المال |
| parayı ver, çıkartayım. | Open Subtitles | اعطني المال انا سوف اخرجه |
| parayı ver. - Kim oluğumu biliyor musun? | Open Subtitles | اعطني المال هل تعرف من انا ؟ |
| parayı ver ve eve gitmeme izin ver. | Open Subtitles | ، أعطنى المال و دعنى أعود إلى المنزل |
| parayı ver ve eve gitmeme izin ver. - Eve mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | هيا ,أعطنى المال و دعنى أذهب إلى المنزل |
| parayı ver amına koyayım! Kapa çeneni, yerde kal! | Open Subtitles | أعطني النقود , اصمت ابق على الأرض |
| Sen de Charlie Siringo değilsin. Hadi parayı ver Nelson. | Open Subtitles | وأنت لست (تشارلي سرينغو) فقط (أعطني النقود (نيلسون |
| - parayı ver ve gidelim buradan. | Open Subtitles | أنت، أعطنا المال ودعنا نذهب من هنا |
| parayı ver, yoksa çocuk ölür. | Open Subtitles | أعطنى النقود أيها المهرج وإلا سأقتل الغلام |
| Bu çok ilginç, ...çünkü birisinin " yalnızca parayı ver" diye bağırdığını duyarsam, ...bir soygun yapılıyor olduğunu farz ederim. | Open Subtitles | ذاك مثير للاهتمام، لأنه عندما أسمع شخص ما يصرخ، "أعطه المال وحسب،" |
| parayı ver yoksa... | Open Subtitles | ...أعطني الأموال و إلا |
| parayı ver ve gitmene izin vereyim. | Open Subtitles | أعطيني المال و سأتركك تذهبين |
| Silahını çıkardı, kasiyere doğrulttu ve "parayı ver, koyduğumun kaltağı!" dedi. | Open Subtitles | و يخرج سلاح و يصوبه نحو الصراف و يقول ( اعطني مالك ايتها الحقيرة ) |
| Bana parayı ver ve kimse Vioplex'le HT1'in aynı olduğunu öğrenmesin, olur mu? | Open Subtitles | يمكنكَ أن تعطيني المال ولا أحد يجد أنّ "فيوبلكس" صورة طبق الأصل لـ"إتش تي 1" ، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 