"parfümü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العطر
• عطر
• عطرها
• العطور
• عطراً
• وعطر
• كولونيا
• عطور
• العِطر
• بالعطور
• معطر جو

Bir kadın hastane dışında her yere makyaj malzemeleri parfümü ve mücevherleriyle gider.
لماذا تذهب المرأة إلى أى مكان عدا المستشفى ومعها دائماً المكياج العطر والمجوهرات

Koklayacağınız parfümü bir daha asla aynı şekilde koklayamayacaksınız.
إنّ العطر الذي ستَشْتمّونه الآن، لن تكونوا قادرين على اشتمامه بنفس الطريقة مرة أخرى.

Burnun romantizme katkısı ise parfümü ya da kolonyayı farketmekten fazlasıdır.
مساهمة الأنف في الرومانسية أكبر من مجرد ملاحظة عطر أو كولونيا.

Sizi yeni, etkileyici Gotham Kadını parfümü hakkında aramıştık.
نتصل بكي لنخبرك عن عطر سيده جوثام الجديد المثير

Bu kızla cinsel ilişkiye girmek istiyorsan babasının hangi parfümü kullandığını öğren.
اذا اردت أن تكون لك علاقة مع تلك الفتاة, اكتشف نوع عطرها

Mahkemede bu parfümü kullanma. Konsantrasyonumu mahvediyor.
ممنوع وضع هذا العطر في المحكمة إنه يفسد تركيزي

Kocanız hayattayken de bu parfümü mü kullanıyordunuz?
هل كنتى تضعين هذا العطر عندما زوجك كان على قيد الحياة ؟

Annemin ona verdiği parfümü kullanmamasını söyler misin?
هل من الممكن أن تخبريه إلا يضع من العطر الذي أعطته أمّي؟

Hedeflerin nedir bilmiyorum, ...ama parfümü aşırıya kaçırma.
لا أعلم ما هي أهدافك لكن لا تبالغين في وضع العطر

parfümü kokladığım anda bu reklamdan vazgeçmeliydim.
لن أعود لذلك الإعلان التجاري لكي لا أشم رائحة ذلك العطر

Aman Tanrım! parfümü mahkemeye götürüp
يتوجب علينا أن نحضر العطر للمحكمة ونقول ذلك

Kendi parfümü var. Gördün mü Oskar?
أختك تملك عطر خاص بها ، هل رأيته يا أوسكار ؟

Tanrım, bir travesti ile aynı parfümü kullanıyorum.
يا إلهـى أنا أعطر نفسى بنفس عطر تلك المخنثة

Kontes'in parfümü beni boğuyor. Bir an bile dayanamam artık.
عطر الكونتيسة توتنلوت خنقي ليس للحظة أطول

Çünkü bu akşam çıkarken bu parfümü sürdüğünü hatırlamıyorum.
لأنني لا أتذكر أنك تضع عطر منذ هذا المساء

Kasabın kızıyla aynı parfümü kullandığınızı düşünün!
تخيل شراء عطر مشابه تماما لما تضعه ابنة الجزار

Sevdiği parfümü sordum.
سألت العارضةايضا ما عطرها المفضّل ثانية واحدة

Belki sadece roldü ya da öyle denk geldi bana ama kahvemin tadı Blair'in parfümü gibiydi.
ربما النظال كله تمثيل, وربما هي صدفه فقط. أن طعم قهوتي مثل عطرها.

Gece eve geldiğinde kıyafetlerindeki parfümü kokluyor.
انها رائحة العطور على ملابسك عندما تأتي ليلا.

Ayrıca lanet parfümü beni neredeyse odasından kaçırtıyordu.
غالبية الرجال يفعلون ويستخدم عطراً يجعلني أترك حجرته

Bakışlarımızın dansı, meydan okuma, feragat, yok etme, dehşetimizin parfümü.
رقص لمحاتنا ,تحدي, تنازل عفو , وعطر من خوفنا

Bir defasında erkek parfümü satmıştım.
قمتُ مرة ببيع عطور رجالية بالسوق المركزي

Bilmiyorum hangi parfümü kullanıyor ama insanı tahrik eden bir kokusu vardı.
ولا أعرف ما العِطر التي تستخدمه لكنّه كان رقيق و... مغري.

Cilt artık biraz daha gevşek olduğu için parfümü daha iyi tutuyor değil mi?
. الم تكتشفى ان البشرة الان سميكة قليلا وتحتفظ بالعطور لفترة اطول ؟

Evet, araç yıkama yerinde araba parfümü aldım.
نعم, اشتريت معطر جو من مغسلة السيارات.