"parfüme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العطر
• عطر
• العطور

Bunlar, kahveden parfüme kadar, gerçek hayatta koklayacağınız... ...neredeyse herşeyin yapılmış olduğu beş atom.
هذه هي الذرات الخمس التي يتكون منها كل شيء تقريبا ستشتمونه في حياتكم الواقعية ،من القهوة الى العطر.

Ben, eşekarılarından ben sorumluyum, yani parfüme her ne diyorsanız.
أنا ، الملاك الرخيص ، مسئول عن مشكلة الدبابير العطر ، أو أي شيء

- parfüme bir vitrin ayrılacak. Tanıtımı yapan kişi, vitrinin bir parçası olacak.
العطر سيحظى بنافذة , أياً كان من سيقدمة سيكون جزء من هذا

Bir kova parfüme daldırmak zorunda değildi herhalde.
لم يكن عليها افراغ زجاجة عطر على الرسالة اليس كذالك؟

- Ben de parfüme 3000 harcasam yüzüm ekşir.
إذا قمت بدفع 3000 دولار ثمن عطر

Dünyanın gerçekten daha fazla parfüme ve jüpona ihtiyacı var mı?
هل حقاً يحتاج العالم إلى المزيد من العطور و التنانير ؟

Üzgünüm. parfüme alerjim var da, ve siz de biraz fazla sürmüşsünüz.
أسفة، لدي حساسية من العطور و أنت تضعيين منه لحد ما

- Üzgünüm ama parfüme izin veremem.
المعذرة .. العطر غير مسموح

Üstündeki parfüme bayılıyorum.
انا احب هذا العطر عليك

Ona aldığım parfüme bayıldı.
أحبت العطر الذي أحضرته لها

Otto o iğrenç parfüme bayılırdı.
(أوتو) كان يحب ذلك العطر اللعين.

Otto o iğrenç parfüme bayılırdı.
أحبّ (أوتو) ذلك العطر اللعين

Bu parfüme bayılıyorum.
أحب هذا العطر.

Evet bir parfüme $300 verdim. Ama konu bu değil!
نعم ، لقد أنفقت 300 دولار على عطر ولكنك نسيت الهدف!

Bir parfüme yenilmek kadar kötü neredeyse.
يقارب الإلقاء من أجل عطر

Yani, biz bu araştırmayı uygun hâle getirip kadınlar için bir parfüme çevirirsek...
لذا، إذا استطعنا تكييف هذا البحث وتحويله إلى عطر -للنساء ...

Ya da bir parfüme?
أو عطر ؟

Kim onları pahalı hediye ve kaliteli parfüme boğacak diye çok iyi kur yapma rekabetleri olur.
افضل الاثار هي اثار المنافسات لترى من سيغدق عليهم بالهدايه الثمينه العطور رفيعة المستوى

parfüme alerjisi var.
إنها تملك حساسية تجاه العطور هذا ...