"paris'de" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في باريس
• فى باريس

2008'de Paris'de Eyfel'den atladım.
في 2008 ، قفزت من على برج إيفل في باريس

Paris'de, Fransa Ulusal Kütüphanesi depolarında, dünya tarihinin en olağandışı belgelerinden biri bulunmaktadır:
في مكتبة مجلس النواب في باريس تقبع إحدى أهم الوثائق :في تاريخ العالم تسجيل لمحاكمة

Paris'de üniversitedeyken tanıdığım bir çocuğu hatırlatıyorsun.
أنت تذكرني بشاب كنت أعرفه من الجامعة في باريس

Paris'de pek çok kişiden daha fazla sosis sattığının söyleniyor.
يقولون أنك تبيع مقانق أكثر من أي شخص آخر فى باريس

- burada saat 7:00'de olacağını söylediler. - her zaman değil. Paris'de geç yatmayı seviyor.
قالوا لي أنه يمتطي الخيل هنا في السابعة صباحاً ليس دائماً ، فى باريس يفضل الاستيقاظ متأخراً

- Paris'de yaşamak keyifli olmalı. - Ama sen Paris'de yaşıyorsun.
ـ العيش في باريس يجب أن يكون مرحاً ـ لكنّك تعيش في باريس

Yarın Avrupa'ya uçuyorsun. Bir ay Paris'de kalıp turneye çıkacaksınız.
. غدا ستطير إلى أوربا شهر في باريس ثم في سياحة

Hayatımın çoğunu Paris'de geçirdim, ama hala ülkeme karşı bağlarım çok kuvvetlidir.
لقد عشت في باريس معظم حياتي لكنني ما زلت أحن لوطني

Paris'de insanlar iyi ahlakı ile değil kaliteli taşıtlarıyla saygı kazanırlar.
، في باريس ، ينال الناس الإحترام ليس لأخلاقهم الطيبة ولكن لإمتلاكهم عربة الطبقة العليا

Seni Paris'de öyle bıraktıktan sonra beni bir daha görmek istemezsin sanıyordum.
ظننت بأنك لاتود رؤيتي مرة أخرى بعد تلك الطريقة التي تخليت بها عنك في باريس

Şaşırmamalısın. Sana Paris'de de yalan söylemişti. Üzgünüm.
لا ينبغي أن تتفاجئ فقد كذبت عليك أيضاً في باريس

Ben Serena Van Der Woodsen. Geçen yaz Paris'de tanışmıştık
أنا سيرينا فاندروودسن التي كانت في باريس الصيف الماضي

5 yılımı Panama'da, 9 yılımı da Paris'de geçirdim.
انا عشت 5 سنوات في بنما و 9 سنوات في باريس

Madam, Paris'de 7000 tane otel var. Bu da 220,000 otel odası demek.
سيدتي، في "باريس" 7000 فندق و 220000 غرفة،

Paris'de 7000 tane otel, 220,000 tane otel odası var.
هناك سبعة آلالاف فندق في "باريس" و 220000 غرفة،

Bahse girerim Paris'de bayağı yaramazlık yapmışsındır.
أراهن بأن سلوكك لم يكن جيدا في باريس

Son bilgilere göre müttefikler bir hafta içinde Paris'de olacaklar.
تقاريرنا الاخيره تقول ان قوات التحالف ستكون فى باريس خلال اسبوع

Sanırım onu hala Paris'de otelde yakalayabilirsin.
اعتقد انه لايزال يمكنك اللحاق به فى الفندق فى "باريس".

Vinç Paris'de.
الرافعه فى باريس الان

Paris'de saat kaç acaba?
كم الساعة فى باريس ؟

Paris'de bir heykelini yaptıracağım.
وتمثال فى باريس.