| Paris'e gidiyoruz dediğinde, ne kastetmiştin? | Open Subtitles | عندما قلتي أننا سنذهب إلى باريس ماذا قصدتي ؟ |
| Paris'e gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب إلى باريس. |
| Paris'e gidiyoruz, değil mi? | Open Subtitles | سنذهب إلى باريس , أليس كذلك ؟ |
| - Pooka, Paris'e gidiyoruz. - Köpek gelmiyor. | Open Subtitles | ـ بوكـا نحن ذاهبون إلى باريس ـ لا ، الكلب يبقى |
| Biz Paris'e gidiyoruz. Siz de "Arap topraklarınıza" dönsenize. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى باريس أما أنت فستعود للمستعمرة |
| - Bak, Paris'e gidiyoruz. | Open Subtitles | ـ انصت ، سنذهب الى باريس. |
| Paris'e gidiyoruz, değil mi? Evet. | Open Subtitles | سنذهب إلى باريس , أليس كذلك ؟ |
| Hepimiz Paris'e gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن كلنا سنذهب إلى باريس. |
| Paris'e gidiyoruz ve gerçekten eğlenceli olacak. Geveliyorum, değil mi? | Open Subtitles | سنذهب إلى (باريس) ، ستكون قمة فى المتعة وسأتنزه أليس كذلك ؟ |
| Neden Paris'e gidiyoruz? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى "باريس"؟ |
| Eee Ne zaman Paris'e gidiyoruz? | Open Subtitles | إذا متى سنذهب إلى "باريس"؟ |
| Peki o zaman Paris'e gidiyoruz. | Open Subtitles | .(حسناً ، سنذهب إلى (باريس |
| Paris'e gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب إلى (باريس) |
| Bu böreğe bakılırsa bence Paris'e gidiyoruz efendim. | Open Subtitles | وفقا لشكل غريب من لفات أعتقد أننا ذاهبون إلى باريس. |
| Coop? Cooper, Paris'e gidiyoruz. | Open Subtitles | كوبر نحن ذاهبون إلى باريس |
| Paris'e gidiyoruz! | Open Subtitles | سنذهب الى باريس |
| Aslında Paris'e gidiyoruz. | Open Subtitles | في الحقيقة سنذهب الى باريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 