"paris'te bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في باريس

Paris'te bir vampir pek çok nedenden ötürü akıllı olmalıdır.
في باريس مصاص الدماء يجب ان يكون ماهراً لعدة أسباب

Bütün bunları öğrendiğim o ilk senede, dünyanın dört bir yanından liderler küresel ısınmayı 2 derecenin altında tutmak için ortak bir hedefte karar kılmak adına Paris'te bir araya geldi.
في نفس السنة التي تعلمت فيها لأول مرة حول كل هذه الأمور، اجتمع القادة من جميع أنحاء العالم في باريس لتقرير الهدف المشترك للحد من الاحترار العالمي إلى أقل من درجتين.

Bir arkadaşıyla birlikte... ...Paris'te bir vintage dükkanına gidiyor.
تذهب إلى متجر الأزياء العتيقة هذا في باريس مع إحدى صديقاتها.

Paris'te bir stüdyo tutacağım. Aklımdaki bir tabloyu tamamlamak için.
لقد اتخذت ستوديو في باريس ، لأغلق على نفسي لإنهاء لوحة في عقلي

Önce, Bayan Beaumont, sonra başkanlık fahişesi, yakında Paris'te bir numara olacağız.
أولا، السيدة بومون، ثم عاهرة الرئيس قريبا سنكون الوحيدين في باريس

Şu halde ahşap boru Paris'te bir dükkandan alınmış olabilir.
و بالتالي فإن الإنبوب تم شراؤه من محل في باريس على الأرجح

Paris'te bir yıldızken, seyirciler parlamamdan daima hoşlanırlardı.
حينما كنت مراسل في باريس كان يحب المشاهدون أن أتلألأ

Paris'te bir sergi açabilirsin.
تستطيعين أن تكوني ضمن المعرض المكسيكي في باريس

Paris'te bir meydan var kahve dükkanlarıyla dolu, çok güzel, bir tanesi de orada tam köşede, bilirsin, o ışık yansımalarıyla ve orada hayatımı değiştirecek bir şey gördüm...
هناك ميدان هنا في باريس مليء بالمقاهي الرائعة، وهناك واحد مخصص في الزاوية، مع تلك الاضواء المنعكسة

O tekneyle Paris'te bir hafta sonu geçirmek için neler vermezdim?
أهناك أحد غيري يود قضاء عطلة نهاية إسبوع في باريس بذلك المركب؟

Seni gördüğüme çok sevindim. Senin için Paris'te bir sergi organize etmek istiyorum.
إنني سعيدة جداً لرؤيتك , أريد أن أنظم عرضاً لأجلك في باريس

Büyükannem Paris'te bir dans stüdyosu işletiyordu, ve beni tüm o kızlarla dans etmeye zorlardı.
جدتي تدير استديو للرقص في باريس و جعلتني أرقص مع كل تلك الفتيات

Öyleyse size Paris'te bir uzman bulayım.
دعني أبحث لك عن متخصص في باريس لهذا الموضوع

Anlamıyorum. Paris'te bir hafta kaldın. Bu resimleri hâlâ nasıl yapabiliyorsun?
أنا لا أفهم, عشت في باريس أسبوعا واحدا, كيف ترسم لوحة جديدة عنها كل يوم؟

Paris'te bir çatı katında ısrar ediyorum...
أنت تبالغين قليلا في باريس يوجود أفضل منها

Senin için Paris'te bir canavar var ama ben onu görüyorum. O bir canavar değil!
الأخبار صحيحة إذاً هناك وحش في باريس و أنا أنظر له

Hayır, aslında Paris'te bir davayla uğraşıyordum.
فالحقيقة لا ، أنا في باريس أعمل على قضية

Büyükbabanız gelemediği için çok üzgün çünkü Paris'te bir konferansta kaldı.
جدكم يعتذر عن عدم حضوره ولكنه انشغل بمؤتمر في باريس