- Nereye park ettin. | Open Subtitles | ـ أين ركنتِ السيارة؟ .. ـ مهلاً، أين ركنت |
- Diğer bloğa park ettin, değil mi? | Open Subtitles | هل.. ـ هل ركنت سيارتك في الشارع المجاور؟ ـ أجل |
Neden yasak yere park ettin? | Open Subtitles | لقد أوقفت سيارتك في منطقة غير مخصصة للوقوف |
Kunu, arabayı neden bu kadar uzağa park ettin? | Open Subtitles | لماذا أوقفت العربة بعيداً يا كونو؟ |
Biriyle tanışıyorsun, bir iki tek atmaya gidiyorsun "Arabanı nereye park ettin?" "Niye ekmek yemiyorsun?" "Nasıl olur da oy kullanmazsın?" gibi saçmalıklardan konuşuyorsun. | Open Subtitles | تقابلي شخص غريب , تذهبي , تتناولِ أثنين من المشروب تجري حديث عن , لا أعرف , أين ركنتي السيارة لماذا لا تتناولي الخبز , فكيف لم تصوتوا |
Öğretmenlerin park yerine neden park ettin ki? | Open Subtitles | لماذا تركن سيارتك في مواقف موظفوا المدرسة؟ |
84 ile Columbus'un oraya park ettin, değil mi? | Open Subtitles | أنت ركنتها في تقاطع "48" و(كولومبوس)، صحيح؟ |
Otobüs durağına mı park ettin? | Open Subtitles | أوقفتها في موقف حافلات؟ |
- Hiç araba park ettin mi sen? | Open Subtitles | هل ركنت سيارة من قبل في حياتك؟ |
Neden Bago'yu evin çıkışına park ettin? | Open Subtitles | لماذا ركنت العربة أمام المركن؟ |
Affedersin, arabanı nereye park ettin? | Open Subtitles | المعذرة أين ركنت سيارتك؟ |
Evinde "seninkini" arkama park ettin | Open Subtitles | لقد أوقفت سيارتك خلفي في مكانك |
Beyaz atını dışarıya mı park ettin? | Open Subtitles | هل أوقفت حصانك الأبيض بالخارج؟ |
Nereye park ettin? | Open Subtitles | أين أوقفت سيارتك ؟ |
- İşte burada. Yakınlarda mı park ettin? | Open Subtitles | هاهو ذا، هل ركنتي بالقرب من هنا ؟ |
- Nereye park ettin? | Open Subtitles | أين ركنتي ؟ |
Neden bu kadar uzağa park ettin? | Open Subtitles | لماذا تركن العربة بعيدأ هناك؟ لقد اضطررت لذلك... لقد ماتت مرة اخرى |
Arabanı nereye park ettin? | Open Subtitles | أين ركنتِ سيارتك؟ |
Cadillac'ın mı var? yoksa caddeye mi park ettin? | Open Subtitles | هل فعلاً تقود (كاديلاك) وهل فعلاً أوقفتها في الشارع ؟ |
Bud, aracı nereye park ettin? | Open Subtitles | باد، أين أركنت عربة الهامفي ؟ |
Evet. Arabanı yanlış yere park ettin. | Open Subtitles | أجل ، هذه ركنه غير قانونية |