"parmaklarıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أصابع
• أصابعها
• بأصابعهم
• وأصابع
• بأصابع
• بإصبعه

Bayan, sizi korkutmak istemem ama bu adam istese ayak parmaklarıyla kafanızı bir ceviz gibi kırabilir.
لا تقلقي , ياامي إذا أراد هذا الرجل يمكنه أن يسحق رأسك بين أصابع قدميه كحبة جوزهند صغيرة جدا لكنه لن يفعل

parmaklarıyla saçını kaşıdı sadece. Teknik olarak, saçlarını sallamadı.
أصابع , هذه أصابع في الشعر تقنياً هذا ليس هزاً

Sonra yüzüne su çarpar ve parmaklarıyla yanaklarına hafifçe vurur.
و تقوم برشه على وجهها و تربت خديها بأطراف أصابعها

O pamuk gibi parmaklarıyla dokunduğu her yer ooov'luyor.
كل عضلة لمستها كانت تئزّ، تحت أصابعها الناعمة الحريرية

Katıksız dehşet, buzdan parmaklarıyla yüreklerini sıkıştırmakta.
مستمسكين بالإرهاب المطلق وبشدة قلوبهم بأصابعهم متجمدة

"Bu lanet adamlar on parmaklarıyla ne yapmaları gerektiğini bilmez...
لم يعرف أولئك الملاعين ما يفعلون بأصابعهم العشرة

beyinleri makarna gibi ortalığa dağılıyordu ufacık bebek parmaklarıyla dolu küçük ayaklar... yollarda duruyordu.
أمخاخهم تخرج من رؤوسهم كالمكرونة أقدام صغير وأصابع صغيرة متبعثرة وموجودة على الطريق

- Ayak parmaklarıyla yemek yapan biri mi?
ما الأمر؟ أهي تطهو الإفطار بأصابع قدميها أو ما شابه؟

Kendileri, bu şahıs sanık sandalyesinde otururken parmaklarıyla onu gösteremezler.
ولكنهم لا يستطيعون النهوض حتى يوجهوا أصابع الإتهام بإتجاه القفص الزجاجي

Doğru, dudakları yoktur ama uzun manyak parmaklarıyla neler yaparlar.
صحيح أنهم لا يملكون شفتين، لكن لديهم حقاً أصابع جنونية طويلة.

Arkama baktım ve parmaklarıyla dudaklarını kapatmış.... ...mikser gibi titreyen Lilith'i gördüm.
رَأيتُ ليليث، أصابع ضَغطتْ ضدّ شفاهها، جسم الذي يَهْزُّ مثل a خلاطة طلاءِ.

Bu da her bir milyonda 3000 hata demek. Bana bir iyilik yap ve Salazar'ın diğer parmaklarıyla tekrar kontrol et.
وهذا يعني 3 آلاف خطأ كل مليون بحث - هلاّ خدمتني بإعادة فحصها مقابل بصمة أصابع هوارد الأخرى -

parmaklarıyla hesap yapmaya çalışıyordu.
حسبت وأعادت حساب أشياء صعبة بإستخدام أصابعها.

parmaklarıyla saniyede sekiz kez ağaca vuruyor ve içeride bir boşluk olduğu manasına gelen sesin tınısındaki en ufak değişimleri dinliyor.
تنقر أصابعها على الخشب حتّى ثمان مرات في الثانية، وتتنصّت للتّغير الضئيل في الرنين، الذي يُشير إلى رقعة فارغة في الداخل.

parmaklarıyla göstermedi ama yapmak istediği hareketi gözlerinden anladım.
لم تستخدم أصابعها ولكن عيناها كانت تتحداني

O bodur parmaklarıyla bu işe karıştığı çok belli.
آثار أصابعها القصيرة والبدينة موجودة في كل كلمة

Beni insan olarak görürlerse küçük parmaklarıyla paramparça ederler.
إنهم يرونني كإنسانة سيمزِّقوني بأصابعهم الصغيرة القذِرة

parmaklarıyla görüyor, ...odayı tarıyor.
تم إنماؤهم و تطعيمهم، لم يولدوا إنهم يرون بأصابعهم في الواقع

Burnunda kirazla ve 10 büyük şişman ayak parmaklarıyla...
مع كرزة على أنفه وأصابع قدمه الـ10 البدينة

Hala Morristown'daki erkek arkadaşının, altı yaşında el ve ayak parmaklarıyla, sana ne yapacağını söylediği, ses kaydını saklıyorsun.
لا يزال لديك البالغ من العمر ست سنوات البريد الصوتي حفظ من صديقها في موريستاون واصفا ما سيفعله لك مع أصابعه وأصابع القدم، و وأنا لا أستطيع أن أصدق

Haydi, Ayak parmaklarıyla "Aileler arası kan davası" oynuyor!
أنها تلعب لعبة العداء العائلي بأصابع قدمها

Hey, ona parmaklarıyla işaret etmemesinin söyle.
هيه.. قل له ان لايشير بإصبعه اخرجواا