| eğer işe yararlarsa bile, benim yaşımda bebek balon gibi parmaklarla doğacak. | Open Subtitles | و حتّى إن نجحت مع عمري، الطفل ربّما سيخرجُ ككرة من الأصابع |
| şimdi, eskrimdeki tüm hareketler... sadece parmaklarla yapılır, bilekle değil! | Open Subtitles | الآن ، كل الطرق فى المبارزة تعتمد على الأصابع فحسب ولا تعتمد أبداً على الرسغ |
| Bana o parmaklarla dokunmasına nasıl izin verdiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا اصدق أني تركته يمسّني بتلك الأصابع. |
| Doğal olarak el ve bilekteki kasların parmaklarla beraber hareket etme eğilimi vardır. | Open Subtitles | في اليد والمعصم على التحرك جنباً إلى جنب مع الأصابع |
| Değişim kuru parmaklarla Olara dokunamaz | Open Subtitles | التغيير لايلمسهم بأصابعه الذابلة |
| parmaklarla saymak yok. | Open Subtitles | ليس العد بأصابعك |
| Bir de boğma izleri o parmaklarla eşleşecektir. | Open Subtitles | ومسحنا علامات الخنق التي هي ستتطابق مع تلك الأصابع |
| Bu parmaklarla kendim takmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | و يجب على أن أصلح هذا بتلك الأصابع |
| Bu parmaklarla kendim takmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | و يجب على أن أصلح هذا بتلك الأصابع |
| Piyano çalmak parmaklarla ilgili bir şey değildir. | Open Subtitles | سرّ عزف البيانو لا يكمن في الأصابع. |
| parmaklarla yaparız. | Open Subtitles | نستعمل الأصابع. |
| "parmaklarla zor değil" derdi. | Open Subtitles | إنها ليست صعبه" على الأصابع" كما قال |
| parmaklarla uzan. | Open Subtitles | و تمديد الأصابع |
| Hadi bana parmaklarla ilgili birşeyler göster. | Open Subtitles | هيّا أخبرنِ شيئا عن الأصابع |
| O parmaklarla tam bir sihirbazsın. | Open Subtitles | أنت ساحر مع هذه الأصابع. |
| Bu parmaklarla mı? | Open Subtitles | مع هاته الأصابع ؟ |
| steve forbes balon gibi parmaklarla doğmuş. | Open Subtitles | (ستيف فوربز) وُلد ككرة من الأصابع! |
| - Kırık parmaklarla mı? | Open Subtitles | بأصابعه المكسورة؟ |
| parmaklarla saymak yok dedim. | Open Subtitles | ليس العد بأصابعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 