Parti yok, dans etmek yok. Buradaki herkes eğitimli katil. | Open Subtitles | لا يوجد حفل ، ولا رقص كل الذين هنا قتلة مدربون |
Hadi gidelim. Burada bir Parti yok. Üst katta 3 milyon dolarlık bar mitsva olabilir ama burada bir Parti yok. | Open Subtitles | هيّا بنا لنذهب، لا يوجد حفل هنا، ربّما يوجد حفلة بلوغ بـ3 ملايين فوق، لكن لا يوجد حفلٌ هنا. |
Parti yok, gitmeliyiz. | Open Subtitles | ليس هناك حفلة ، يجب أن أذهب |
Sürpriz Parti yok. | Open Subtitles | ليس هناك حفلة ميلاد |
Parti yok, uyuşturucu yok. | Open Subtitles | لا تبذير اموال , لا مخدرات لا حفلات |
Hediye yok. Parti yok. | Open Subtitles | لا هدايا و لا حفلات |
Sana Parti yok diyip duruyoruz dostum, sağır gibisin. | Open Subtitles | نحن نستمـر في إخبـارك لا توجد حفلة مفـاجأة ، الأمـر كمـا لو أنـك أصم |
Tamam, Parti yok, ama basit bir arkadaş toplantısı olsa? | Open Subtitles | حسناً, لا حفلة, لكن ما رأيك في حفلة صغيرة بسيطة؟ |
Brick, burada Parti yok. | Open Subtitles | بيرك لا يوجد حفل هنا |
Burada Parti yok. | Open Subtitles | لا يوجد حفل |
Burada Parti yok. | Open Subtitles | لا يوجد حفل |
Bu akşam Parti yok. | Open Subtitles | ليس هناك حفلة الليلة.. |
Burada Parti yok. Gitmeniz gerek. | Open Subtitles | ليس هناك حفلة يجب أن ترحلوا |
- Parti nerede? - Parti yok. | Open Subtitles | - ليس هناك حفلة , مجرد عشاء فحسب . |
Parti yok. | Open Subtitles | لا حفلات |
Parti yok, Bobby. | Open Subtitles | لا حفلات ,بوبي |
Hayır! Çocuklar, Parti yok demiştik. | Open Subtitles | لا يا رفاق قلنا لا حفلة |