"partilerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحفلات
• حفلات
• والحفلات

partilerden ya da biradan daha önemli bir şey olmalı.
عليك أن تكون أكثر من منظم الحفلات و صاحب البيره

Ben yeniyim, ancak ağır partilerden hoşlanabileceğini düşündüm.
مثل يوم السبت أنا جديد، ولكنّي إعتقدت أنّ لديكِ معلومات عن الحفلات الصاخبة

Bir süre sonra Picasso partilerden bıkmıştı.
لم يأخذ بيكاسو طويلاً ليملّ من الحفلات المغرورة

Katılıyorum. Ancak ruhunda süslülük varsa süslü partilerden zevk alabilirsin.
انا اوافق الحفلات الخياليه تكون ممتعه حينما تكون خيالى من داخلك

Boogie'yi görme fırsatı bulamayacağız. Bu içkili partilerden başkasını ya da iğrenç melez dostlarının uğramasını istemiyorum.
لم نذهب لنري (بوغي) لا أريد المزيد من حفلات الثمالة هذه

Eğer çıIgın partilerden birine geldiysen, geç kaldın.
إذا كنت تبحثين عن واحد من تلك الحفلات الصاخبة فلقد فاتك الأوان

Sen, ne kadar zamandır, senin partilerden başka bir şeyin parçası... olmakla ilgilenmeni beklediğimi biliyor musun ?
اتعلم كم كنت انتظر لتهتم بشيء غير الحفلات

Bu partilerden hiçbirine katılmak istemediğine emin misin?
هل أنتي متأكده بأنك لا تريدين الذهاب على كل دعوات الحفلات هذه؟

Burada şu partilerden birini yaptık ve kendimi gerçekten çok iyi hissettim.
كنا في أحدى هذه الحفلات هنا وكنت أشعر بالروعة الشديدة

B planı ise, ödül törenlerine kapağı atamıyorsanız, tören sonrası yapılan partilerden birine girmenizdir.
الخطة البديلة: إذا لم تستطع أن تقتحم احتفالية توزيع الجوائز عليك أن تذهب لإحدى الحفلات التي تلي العرض

Bakın, o da muhtemelen oradadır. Hatun partilerden hoşlanıyor zaten.
حسنا أظن أن الفتاة هناك إنها تحب الحفلات

Sen gelince kaçıp gittiğim için üzgünüm. partilerden hoşlandığım söylenemez.
إني آسف لتجنبي مقابلتك آنفاً فلست من هواة الحفلات

Sıradan partilerden farklı bir şey olsun istedim.
شيء مختلف نوعا ما عن الحفلات الإعتيادية فحسب

Bu partilerden nefret ettiğini biliyorum ama albümü satman gerek.
أعلم أنك تكره تلك الحفلات ولكن يجب عليك أن تبيع تسجيلاتك

Sanırsam, onlar partilerden, sarhoşluğundan, kaçırdığın idmanlardan bahsediyolardı
حسنا . كانوا يتحدثون عن الحفلات و اعراض تعاطى الكحوليات و الغياب عن التدريب

Gerçekten mi? Bu 16 yaşındaki bir kızın sarhoş olabileceği partilerden mi?
حسنا , هل هذا النوع من الحفلات التي تستطيع فتاة في السادسة عشر أن تصبح ثملة

partilerden nefret ediyorum. Sırf mecbur olduğum için kıçımı sallayıp duruyorum.
انا أكره الحفلات لو أني استطيع التخلص منها فقط

Bizim partimiz neden yok? partilerden nefret ettiğini sanıyordum.
.لا، أنا أحب الحفلات و لكنني أكره البالونات

Biliyorsun, Benim Hollywood kariyerim partilerden ve rehabilitasyondan oluşuyordu.
أنت تعلم , وظيفتي بهوليوود وقد تكونت من بعض الحفلات واعادة التأهيل

Kapüşondan, partilerden pek hoşlanmadığın izlenimini çıkardım.
روادني الأنطباع من ملابسك أنك لا تحب الحفلات بذلك القدر.

Sürpriz partilerden nefret ederim.
انا اكره حفلات المفاجأة

Renkler beni cezbetti ama görünen o ki modellik dünyası seksi elbiselerden ve eğlenceli partilerden ibaret değilmiş.
إنّي مصدوم تماماً، يبدو أنّ عالم عرض الأزياء ليس عن الملابس المُثيرة والحفلات المُمتعة.