"partisine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لحفلة
• حفل
• لحفل
• الحفلة
• حفلات
• الحفل
• حفله
• حزب
• حفلتها
• للحفلة
• حفلته
• بحفلة
• إلى حفلة
• الحزب
• للحفله

Onunla, Deniz Altındaki Balık dans partisine gitmeye karar verdin.
لذا فقد قررتى الذهاب معه لحفلة رقص السمك تحت الماء.

" Sevgili Jean, büyük veda partisine gelmemenin önemi yok.
عزيزتي جين, من حسن الحظ انك لم تحضري لحفلة توديعي

Geçen yıl uluslararası "Korsan Gibi Konuş Günü" partisine gitmiştim.
ذهبت إلى نقاش دولي مثل حفل يوم القراصنة السنة المنصرمة

Ve ben bebek partisine gelen hediyelerin teşekkür notlarını daha bitirmedim bile.
وإنّي حتّى لم أحرر ملاحظات الشكر على هدايا حفل استقبال المولود بعد.

Kocanızın çalıştığı şirketin... yılbaşı partisine gitmek istemezsiniz, ama gidersiniz.
لا تريدين الذهاب لحفل رأس السنة بشركة زوجك، لكن تذهبين

Yani yılın en büyük, en görkemli ve önemli partisine mi?
أعني , الحفلة الأكبر , والأكثر فتنة وحفلة السنة المهمة ؟

1'ci New Directions şarkı listesi seçmeleri partisine geldiğiniz için teşekkür ederim.
أشكركم على حضوركم لحفلة قائمة المرشحين لأول دفعة من الإتجاهات الجديدة للمحليات

Yahudi olduğumu duyunca beni bir havuz partisine çağırdın, ama vaftiz töreni çıktı.
عندما علمتي بأنني يهودية، دعوتني لحفلة عند المسبح والذي اتضح بأنه كان تعميداً.

Dinle, biraz iyi vakit geçirmek istersen bizim 'tuvalet partisine' gelsene.
استمعي اذا أردتِ بعض الوقت الجيد لما لا تأتين لحفلة المرحاض؟

Yani, kim bir nişan partisine gitmek ister ki zaten?
أعني من قد يرغب في الذهاب لحفلة خطوبة على كلٍ؟

Yaşlı bir adamın doğumgünü partisine geç kalmanın doğuracağı riskleri anlatacağım.
سأخبرهم بمخاطر القدوم في وقت متأخر لحفلة رجل عجوز

Yaklaşık yedi ya da sekiz sene önce, bir kokteyl partisine gittim.
منذ سبع أو ثماني سنوات مضت، ذهبت إلى حفل كوكتيل.

Büyük bir sosyete partisine gidecektim ama iptal edebilirim.
ماذا ؟ لديَّ حفل اجتماعي يجب أن أحضره لكني سألغي ارتباطي

Senden tek istediğim giyinip Koca Baba'nın doğumgünü partisine katılman.
اننى فقط أريدك أن ترتدى ملابسك و تنزل الى حفل عيد ميلاد الأب الكبير

Hepiniz bir ev partisine geliyorsunuz ve ev sahibinizi tanımıyorsunuz.
كلكم حضرتم لحفل فى منزل دون أن تعرفوا مضيفكم

- Ergen kız partisine gidiyorum. - Onlardan nefret ettiğini sanıyordum.
أنا ذاهبة لحفل تجميل ظننت أنكِ تكرهين هذا

Bu talihsiz çay partisine değin, tutuklu, daha önce bir İngiliz kızla hiç bu kadar yakınlaşmamıştı.
قبل هذه الحفلة المشؤومة لم يسبق للسجين أن كان بقرب

Birden beni her doğum günü partisine çağırmaya başladılar.
وفجأة بدأت أدعى لجميع حفلات أعياد الميلاد

Cumartesi gecesi Sir Milton'ın partisine katılan herkesten talep edildiğini bilmelisiniz.
...وقد فعلناه مع جميع الموظفين الذين كانوا في الحفل... نفس الأسئلة

Yemeğe gelemem. Bir müşterinin açılış partisine gitmem gerek.
لا استطيع ذلك , يجب ان اذهب إلى حفله استقبال هذه الليله, احدى زبائننا

ve babam Nelson Mandela'nın ayrımcılık karşıtı partisine üye oldu.
انجولا ومن ثم تواصل والدي مع حزب نيلسون مانديلا المناهض للعنصرية

Courtney partisine Tony Hawk'ı mı çağırdı.
هل قامت كورتني بدعوة توني هوك إلى حفلتها?

Adam şuanda Ralph e mesaj gönderdi Skip Day partisine onu davet etmek için.
ادم ارسل للتو رسالة الى هاتف رالف يدعوه فيها للحفلة

Sanırım oğlum kendi bekârlığa veda partisine kendi karar verebilir.
أعتقد أن ابني يمكنه أن يقرر بشأن حفلته للعُزوبية

Cathy'nin yarın akşamki partisine katılmamı istiyor.
انه يريدني ان اكون بحفلة كاثي غدا بَعد الظُّهر‏

Benim şirketin Yılbaşı partisine gitmemin sana nasıl bir yararı olacak ki?
كيف يمكن لذهابي معك إلى حفلة الشركة بعيد الميلاد أن يكون معروفاً؟

Danimarka'nın en heyecan verici partisine yarım milyon daha bağışlarım.
وانا على استعداد ان امنح الحزب المثير نصف مليون اضافية

Bekarlığa veda partisine gelebilmenize çok sevindim.
أنا سعيد جداً يا رجال بأنكم ستأتو للحفله ..