Bayanlar baylar, alkışlarınızla... afedersiniz, dans partnerim gelmeyecek, lütfen bizi diskalifiye edin.. | Open Subtitles | سيداتي سادتي رحبوا بالسيد راج شريكي في الرقص لن يأتي أرجوك ألغينا |
partnerim gelmedi ve şansıma yeni müşterin bu klübe yazılmış. | Open Subtitles | شريكي لم يظهر ولحسن حظي وموكلتك الجديده قد إنضمت للنادي |
Bunu bizim için kolaylaştırırsan partnerim olman o kadar kolaylaşır. | Open Subtitles | كلما سهلت هذا لنا كلما سهلت الأمر على شريكي الجديد |
Bu akşam partnerim Scarlett'le hâlâ üzerinde çalıştığımız bir şarkıyı çalacağım... | Open Subtitles | الليله سأغني أغنيه بسيطه أنا و شريكتي سكارليت مازلنا نعمل عليها |
Seksüalitede sadece ben ve partnerim yoktur (ya da partnerlerim, ne yapıyorsanız artık).. | Open Subtitles | في العلاقات الجنسية لا يقتصر الأمر فقط علي وعلى شريكتي أو شركائي، بغض النظر عما تفعلونه |
Daha önce hiç partnerim olmamıştı. | Open Subtitles | أنا أبدا ما كان عندي شريك قبل ذلك. عندي. |
2007'de tanıştıktan 6 yıl sonra partnerim ve ben evlenmeye karar verdik. | TED | في عام 2007 و بعد 6 سنين من لقائنا قررنا أنا و شريكي أن نرتبط. |
O benim partnerim, seni yağlı saçlı kertenkele. Konuş bakalım. | Open Subtitles | إنه شريكي أيها الحقير القذر أخبرني كل شيء |
partnerim'ın göğüsüne isabet eden kurşun, gözlerimin önünde arkadaşımı parçaladı. | Open Subtitles | شريكي أَخذَ حقّ قنبلةِ إلى الصدرِ، وهو نَفخَه للتَغَوُّط. |
partnerim Raj bu gün gelmedi de. | Open Subtitles | في الواقع شريكي في الرقص راج لم ياتي اليوم |
partnerim bir şüphelinin peşinde. Acil desteğe ihtiyacımız var. | Open Subtitles | شريكي يطارد مشتبه به نحتاج إلى دعماً فوري |
Münazara partnerim işini bıraktı. | Open Subtitles | أنا بالكاد أستمعُ الآن. شريكي في المناظرة إنسحب، |
Selam, Bay Ravioli. Ben Dee ve bu da partnerim Dawn. | Open Subtitles | مرحباً سيد رافيولي ، أنا دي وهذه شريكتي دين |
Babamdan ona zam yapmasını isteyeceğim, tabii eğer salon dansı yarışmasında partnerim olursan. | Open Subtitles | سأطلب من أبي أن يزيد أجره إذا أنتِ ستكونين شريكتي بالرقص لمنافسة رقصِ الصالات |
- Bir defa ona benim partnerim deme. | Open Subtitles | حسناً .. أولاً قبل كل شيء توقف عن مناداتها بـ شريكتي |
Tyler artık bi önemi yok,bunu partnerim olmadan yapıyorum bu kadar yeter,Nora dansçılarını kontrol et. | Open Subtitles | تايلر , هذا لم يعد مهما علي الأطلاق , أنا افعل هذا بدون شريك هذا كافي , نورا , تفقدي راقصيك |
Bunun dışında, Drake benim laboratuvar partnerim oldu. | Open Subtitles | على أية حال , كلف دريك أن يكون لي شريك المختبر. |
Dena, benim partnerim sen olacaksın. | Open Subtitles | حسنا , دينا انتي سوف تكونين رفيقتي |
Ve bende benim partnerim seninkini havada karada ezeceği için mutluyum. | Open Subtitles | و أنا سعيدة أن رفيقي خطف رفيقتك كما خططت |
Sonra partnerim silahını ateşledi ve zanlıyı göğsünden bir kez vurdu. | Open Subtitles | ثم أطلق شريكى عليه النار من سلاحه لتستقـر فى صدر المتهـم |
Elinin altında 30 tane polis, federal ajan lanet olası bir helikopter, yarı zamanlı kullandığın bir partnerim var. | Open Subtitles | معك 30 شرطي و ضباط فيدراليين و مروحيه و معك زميلي |
Biliyorum, ne zaman salgılarım artsa arayabileceğim eski bir ya da iki seks partnerim vardır. | Open Subtitles | أنا أعلم عندما أكون بحاجة لتحرير هناك شريكة سابق أو اثنين أنا متأكدة من أني أستطيع مكالمتهم |
Balo'da partnerim olur musun? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكون زميلتي في الرقص؟ |
Jane'inki gibi uygun bir partnerim olsaydı ben de zevk alırdım. | Open Subtitles | سأستمتع أكثر لو كان هناك عدد من الشركاء المقبولين يكفى كشريك جين |
Glenn, eski partnerim Nancy'nin iyi arkadaşıdır. | Open Subtitles | (غلين) هنا ، صديق جيد لشريكتي القديمة ، (نانسي) |
Norma Moon, bu kutlu günde seni karım, partnerim ve ışığım olarak kabul ediyorum. | Open Subtitles | يا "نورما مون" في هذا اليوم المبارك آخذك كزوجتي, كرفيقتي, كنوري |
Altı partnerim ile birlikte yedi gün oruç tuttuk. | TED | قمت بالصيام لسبعة أبامٍ مع ستةٍ من شركائي. |
Ben Tom Baldwin. Bu partnerim, Diana Skouris. | Open Subtitles | انا توم بالدوين وهذة شريكتى ديانا سكوريس |
Söylediğim gibi partnerim ve ben terörle mücadeleye katıldık. | Open Subtitles | كما أخبرتك، أنا وشريكي نعمل لدى قوة مكافحة الإرهاب الآن |