| Anahtar burada işiniz bittiğinde kapıyı kilitleyip anahtarı paspasın altına koyun. | Open Subtitles | هذا مفتاح. لذا عندما تنتهي, فقط أقفل وضع المفتاح تحت السجادة. |
| Sonra paspasın altına bırakırsınız. | Open Subtitles | كل ما عليك أن تتركه تحت السجادة حينما تغادر |
| Dışarı çıkmak istersen, anahtarları paspasın altına bırak. | Open Subtitles | إذا أردتَ أن تغادر أترك المفاتيح . تحت السجادة فحسب |
| Yedeğini paspasın altına saklamayı kim akıl edebilirdi ki? | Open Subtitles | من كان يعتقد بأنكِ تضعين المفتاح الإضافي تحت ممسحة الأرجل ؟ |
| Yedek anahtarı, paspasın altına koymayı kim akıl edebilirdi ki? | Open Subtitles | من كان يعتقدين بأنكِ تضعين المفتاح الإحتياطي تحت ممسحة الأرجل ؟ |
| Evimin anahtarı için aradım. Anahtarı paspasın altına bırakacaktınız. | Open Subtitles | بل بشأن مفتاح شقتي كان يفترض بك تركه تحت الحصيرة |
| - Dekan paspasın altına koymasın diye yedek anahtarları ben aldım. | Open Subtitles | أخذت المفاتيح الإحتياطية لكي يتوقف العميد عن وضعها تحت سجادة الترحيب |
| Eminim anahtarları paspasın altına bırakmıştır. | Open Subtitles | أراهن بأننا سنجد مفتاح تحت السجادة الصغيرة. |
| Ve CD kapağını görmediler çünkü paspasın altında kalmıştı. | Open Subtitles | ولكنَّهم قد غفلوا عن غلاف الإسطوانة لأنَّه كان مخبئاً تحت السجادة |
| paspasın altına bizim için bir anahtar bırakmamıştır, değil mi? | Open Subtitles | حسناً, أنا لا أعتقد أنه سيترك لنا مفتاحاً تحت السجادة, أليس كذلك؟ |
| Beni düzme durumuna karşı paspasın altına anahtar bırakacağım. | Open Subtitles | سأترك المفتاح أسفل السجادة في حال اذا قررت القدوم الي هنا |
| Sen ve arkadaşın onu almalısınız. Anahtarı paspasın altında. | Open Subtitles | يجب أن تأخذيها أنت وصديقك المفاتيح موجودة أسفل السجادة |
| Anahtarını paspasın altına koyabilirsin. | Open Subtitles | أنتِ دوماّ تتركين مفتاحك تحت السجادة |
| Anahtarınızı paspasın altına bıraktım. İyi. Almışsınız. | Open Subtitles | تركتك تحت السجادة جيد أنك حصلت عله |
| Anahtarını, paspasın altına bırakırım. | Open Subtitles | سأترك المفتاح الخاص بك تحت السجادة |
| paspasın altındaki anahtarı kullandım. | Open Subtitles | -مرحباً لقد إستخدمت المفتاح الذي كان تحت السجادة هل أنا سمعت شخصاً ما يصرخ ؟ |
| Avukat, anahtar paspasın altında, dedi. | Open Subtitles | قال المحامي بأنّه من المفترض وجود مفتاح أسفل ممسحة الأقدام |
| Lütfen paspasın altına bir anahtar bırakın... Hepinizi çok seviyorum. | Open Subtitles | ،اتركوا مفتاح تحت ممسحة الباب أحبكم جميعاً |
| Eve gittiğimde paspasın üzerinde bu telefonu buldum. İçinde bir mesaj vardı. | Open Subtitles | عندما عدتُ إلى شقتي ، كان ذلك الهاتف على ممسحة الأرجل ، وعليه رسالة |
| Artık burada yaşayan 4400'ler, benim için paspasın altına anahtar bıraktılar. | Open Subtitles | من الذين يعيشون هنا الآن من الـ4400 تركوا مفتاح لى تحت الحصيرة |
| paspasın altına anahtarı koymamalısınız, aptallar! | Open Subtitles | لم يكن عليكم نسيان المفتاح تحت الحصيرة يا أغبياء |
| Arabamın sürücü tarafındaki paspasın altında, bir bölme var içinde kokain var. | Open Subtitles | في سيارتي أسفل سجادة مقعد السائق هنالك جزء مستقل به كوكايين بالداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 