"pastası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فطيرة
• كعك
• كيكة
• كعكه
• الكعكة
• كيك
• كعكات
• لكعكة
• وكعكة
• كعكعة
• فيها كعكة
• كعكةً
• كعكةُ
• نخبز كعكة
• هناك كعكة

- Annemin pastası çok güzel değil mi?
ألا تحب فطيرة أمي من الجبنة وزهر البرتقال أنها جيدة جدا

O kadar heyecanlıydım ki. Annem bir kutlama pastası bile hazırlamıştı.
كنت متحمسة جدا, حتى أن أمي أعدت لي فطيرة للاحتفال

Şimdi bir düşündüm de, iyi niyet pastası diye bir şey yoktu.
لقد ادركت للتّو بأنّه ليس هناك ما يدعى بـ كعك مثير للعطف

Ama en azından sana doğumgünü pastası yapmama izin ver.
ولكن على الاقل دعيني اصنع كيكة عيد ميلادك

Dur. Her gece doğum günü pastası mı yiyor? Ona takılma sen.
ماذا سوف نفعل, انتظري تاكل كعكه عيد الميلاد كل ليله؟

Çok tatlıydı tıpkı kek ve doğum günü pastası gibi.
كان هذا لذيذ مثل الكعكة ، مثل كعكة عيد الميلاد

Bu yüzden şunu kafanıza sokun tebrik pastası gibi zırvalar yaparsanız ölümcül güç kullanmam gerekir.
لذا،أريدأن أوضحهذا للجميع: إن كان هُناك أيّ من كيك التهنئة أو ما شابه، سأضطر لأستخدام القوة المميتة.

Bugün işyerinde bir değil, iki değil, tam üç tane yaşgünü pastası yedim.
اليوم وانا في العمل حصلت على 3 كعكات لعيد ميلادي

Peki, bunu bilmek için hisseleri kontrol etmeye gerek yok balkabağı pastası hisseleri tepe taklak gidecek.
ليس عليك قراءة الأخبار لكي تعرف أن مستقبل فطيرة اليقطين سيكون مهدداً بالانحسار

Kabuk pastası gerçekten nimet. Çatalları getir.
إعداد فطيرة القشرة هو آمر جيد أعطيني شوك

Öteki taraftan gelmiş bir medyumum ve öyle bir shoo-fly pastası yaparım ki parmaklarınızı yersiniz.
أنا وسيطة للجانب الآخر وأصنع فطيرة مهد رائعة

Hindi, kızılcık sosu, kabak pastası.
الديك الرومي، مرقة التوت، فطيرة القرع العسلي.

Oğlumun çocukları geçen gece onlara doğum günü pastası verdiğini söylediler.
ابناء أبنى أخبرونى انكى اعطيتيهم بعض كعك عيد ميلاد منذ بضع ليالى

İspanyollar toleranslı ama hepsi bu.Yılbaşı pastası.
الأسبان يتحملوننا ، لكن هذا كل ما فى الأمر . كعك رأس السنة

Ben pek çok gelinlik dükkanı için düğün pastası yapıyorum.
كما تعلموا .. صنعت كعك الزفاف لكثير من محلات الزواج الفخمة

Düğün pastası bile yok ki en çok hayal kırıklığına uğradığım konu buydu çünkü düğün pastalarına bayılırım.
فعلاً أحبطني الذي وهذا , زفاف كيكة ولا الزفاف كعكات أحب لأنني

Ona bir Noel pastası yapacağını sanmıştım.
لقد أعتقدت أنكى قلتى أنكى ستعدين له كعكه للكريسماس

Şimdi kekin nasıl yapıldığını gördünüz gelecek sefere nefis bir düğün pastası yapacağız.
الان ها قد رأيتم كيف تجمع الكعكة فى المرة القادمة سترون كعكة الزفاف وسوف تقدرونها

Vanilyalı olan keklerden harika bir düğün pastası olur.
ومع كريمة الفانيلا، سوف تكون كب كيك لذيذة لحفل الزفاف.

Düğün pastası için hazırlıklıydık ama bebekle ilgili durumu tahmin edemedik.
لقد خطّطنا لكعكة الزفاف لكنّنا لم نتوقّع إقفال الطفلة على نفسها

- Tabii bir de düğün pastası. - Pasta yapacak vakit yok.
. وكعكة زفاف - . لن يكون لديكم وقت لعمل كعكة -

Doğum günü pastası vardı.
كان هناك كعكعة عيد الميلاد

Light çocuk yuvasından mezun olduğundan beri ilk kez doğum günü pastası yaptım.
إنها المرة الأولى التي نخبز فيها كعكة الميلاد لـ لايت بعد أن تخرج من الروضة

Pişmanlık pastası pişirdi.
لقد خبز كعكةً لإحساسه بتأنيب الضمير.

Kim biraz daha düğün pastası istiyor? - Almayalım.
مَنْ تُريدُ كعكةُ زفاف أكثرُ؟

Evet, kızı için doğum günü pastası yapmamızı. Evet.
أجل , نخبز كعكة عيد ميلاد من أجل ابنته

Burada bir doğumgünü pastası var, ama kimse kesmek istemiyor.
ثم يكون هناك كعكة عيد ميلاد ولا يريد أحد تقطيعها