"patentini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• براءة إختراع
• براءات الاختراع
• براءة الإختراع
• براءة أختراع
• براءة الاختراع
• براءة اختراع
• تسجيل براءة

Ve şimdi de bu gezegende yaşayan her canlının genlerinin patentini almaya başlıyorlar.
ويبدأون الآن لتسجيل براءة إختراع الجينات الوراثية لكل المخلوقات الأخرى على هذا الكوكب

Sonrasında tıbbi bir araştırmacı virüsü önleyici bir ilacın patentini aldı.
من ثم باحث طبي سجّل براءة إختراع لمثبط للفيروس.

Hepsinin patentini, aldım.
نعم، اشترت ودفع ثمنها. ومن جميع براءات الاختراع لدي.

Geri döndüğümüz zaman patentini satabilirim diye düşünmüştüm.
فكرت فقط عندما ارجع الى المنزل، بأمكاني بيع براءات الاختراع انهم سيعرفون ذلك

Daha çok heyecan katmak için, yakında patentini alırım Devran ruleti diye.
سأحصل على براءة الإختراع قريباً روليت ديفران

Bu arada harika bir şey bunlar. patentini almalıyız.
هذا مدهش , بالمناسبة هذا الشيء العوام يجب ان نسجل براءة أختراع له

Beni hatırlamaman, hayal kırıklığına uğrattı beynimin patentini almış olmanı göz önünde bulundurursak.
لقد خاب ظني لانك لم تتذكرني علما أنك قد امتلكت براءة الاختراع لعقلي

Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.
وهنا ترون براءة اختراع لذراع في عام 1912.

Vickerdale Kurumu civar çiftliklerin ekinini öldüren ve çiftliklerin arazisine kök salan yok edici tohumların patentini almıştır.
شركات فيكرديل لديها براءة إختراع لبذور مدمرة التي تقتل المحاصيل في المزارع المجاورة وبعدها تتجذر في تربة هذه المزرعة

Ve gen aktarımlı embriyonik kök hücrelerin patentini alıyorsunuz?
وتسعى لتسجيل براءة إختراع للخلايا الجذعبة المعدلة وراثياً؟

Hayır, esas dahice olan patentini almasıydı.
لا ، العبقري هو من قام بعمل براءة إختراع

patentini almayı planlıyorum.
إخترعتُه. أُخطّطُ أَنْ أُصبحَ a براءة إختراع.

Yedi yıl sonra U.S. Patent Dairesi bir cümlelik bir karar yayınladı bu dünyada yaşayan herşeyin patentini alabilirsiniz doğuştan bir insan dışında.
بعد سبعة سنوات أصدرت دائرة براءات الإختراع بالولايات المتحدة حكم قانوني بجملة واحدة يمكنك تسجيل براءة إختراع لأي شئ يكون حيا بالعالم

Genetiği değiştirilmiş bu bitkilerin patentini alarak,
من خلال تسجيل براءات الاختراع هذه النباتات المعدلة وراثيا

Onun şirketi elektrikli arabaları mükemmelleştirdi sonra da patentini verdi.
شركته أتقنت السيارات الكهربائية وبعدها تخلّت عن براءات الاختراع

Uygulanabilirse patentini alıp navigasyon cihazı üreten firmalara pazarlayabiliriz.
إذا كان هذا الشيء قابلا للتطبيق، نتمكن من الحصول على براءات الاختراع وترخيص لشركات التي تجعل نظم التوجيه.

Bu, patentini almaya çalıştığım fikrim.
وهذه فكرتي والتي أحاول أخذ براءة الإختراع عنها

Aynı şeyle adam öldürmenin patentini aldığını sanmıyorum.
لا أظن أن لديه براءة الإختراع بالقتل باستخدام العصا الغليظة

Sonra hiç hesapta yokken Amerikan Ordusu Başkanlığı oyuncağın patentini 20 milyon dolara satın aldı.
وفجأة ومن المجهول القوات الأمريكيه إشترت براءة الإختراع مني مقابل 20 مليون دولار

Ondan da üç yıl önce, Agnes Cully, ya da bizim tanıdığımız adıyla Whitney Frost teorik olarak diğerinden bin kat daha fazla enerji üretebilecek bu reaktörün patentini aldı.
قبل ثلاث سنوات من ذلك , "أغنيس كالي" التى نعرفها بأسم "وينتى فروست" سجلت براءة أختراع لهذا المفاعل الذى يمكنه

EM: patentini almadık. CA: patentini almadınız çünkü patentini almak, almamaktan daha tehlikeli diye düşünüyorsunuz.
أ م: نعم، نحن لم نسجل براءات اختراع. ك أ: لم تسجلها لأنك اعتقدتَ أن تسجيل براءة الاختراع أخطر من عدم تسجيلها أساساً.

Altın çıkarma yönteminin patentini alabilirsiniz ama altını patent altına alamazsınız.
يمكنك أن تحصل على براءة اختراع في كيفية تعدين الذهب لكن ليس براءة اختراع الذهب نفسه