"patlamadan sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد الإنفجار
• بعد انفجار
• بعد الانفجار
• بعد إنفجار

O Patlamadan sonra babasından arda kalanlar dizkapağı ve bir torba kabuklu yemişti.
بعد الإنفجار كل ما تبقى من أبيه هي ركبته و قطعه من خصيته

Ve Büyük Patlamadan sonra her şey genişlediğinde, bu izlerin de her şey gibi genişlemiş olacağı düşünülebilir.
وبعد ذلك,بعد الإنفجار الكبير عندما تمدَّد كل شىء, هذه الآثار كان يمكن أن تمد

Patlamadan sonra saymadığımız tek kişiydi.
هو الشخص الوحيد الذي لا نستطيع معرفة مكانه بعد الإنفجار عظيم.

Patlamadan sonra, içerdeki adamımız bütün iletişimi kesecek.
بعد الإنفجار, رجله الداخلي سيفصل كل وسائل الإتصالات

Bu akşam, Patlamadan sonra itfaiye, üçüncü derece yangına...
الليله دائره الاطفاء استجابت الى ثلاث تنبيهات للحريق بعد انفجار

Patlamadan sonra, içerideki adamı iletişimi kesecek.
بعد الإنفجار, رجله الداخلي سيفصل كل وسائل الإتصالات

Patlamadan sonra küvezden çıkmayı başardın ve Zzyzx'ten ayrıldın.
بعد الإنفجار لقد وجدت طريقك خارج الحوض ثم غادرت الزيزيكس

Danny, beni dinle. Patlamadan sonra, oldukça kötü bir durumdaydım.
"داني" ، اسمعني بعد الإنفجار ، كنت في حالة سيئة

Sayın Başkan, Patlamadan sonra kaçmak için adamlarımdan birini öldürdü.
،سيدي الرئيس ، بعد الإنفجار قام بقتل أحد رجالي لكي يؤمن هروبه

Patlamadan sonra onu terfi ettirip yeniden işe almışlardı.
أعادوا تعيينها بعد الإنفجار اللعين مع ترقية ضخمة

Patlamadan sonra 5 dakika toprağın altında kaldım.
بعد الإنفجار الدمويّ ،و مغطّاة بالتراب لـ بضع دقائق

Patlamadan sonra, kazara parçalara ayrılıp 2017 yılına geçtim.
بعد الإنفجار إنشققت راحلًا إلى عام 2017 مصادفةً

Nükleer Patlamadan sonra radyoaktif serpintiden kaçmak zorundaydım.
بعد الإنفجار أضطررت للإبتعاد عن تداعيات الحادث

İlk kez öğreniyorduk Patlamadan sonra, şeyden önce...şey...duman öldürücü dumandan önce ölümcül ısı vesaire şeyler bize ulaşabilirdi.
كنا نتباحث ولأول مرة اللحظات التي ستمر علينا بعد الإنفجار مباشرة قبل أن تصل إلينا الأبخرة، الأبخرة القاتلة واللهيب وما شابه

- Patlamadan sonra bulunmaları oldukça zor.
يصعب الحصول عليها بعد الإنفجار

Patlamadan sonra senin telefonun GPS'ini takip ederek.
-كيف وجدتم ذلك؟ من خلال تتبّع حركاتكِ بعد الإنفجار باستخدام مُحدّد المواقع بهاتفكِ.

Patlamadan sonra hiç görmedim.
أجل، لم أرى أي منهم بعد الإنفجار

Patlamadan sonra, bütün elektrik ve iletişim hatları kesildi.
بعد انفجار البطاريات الكهرومغناطيسيّة ستُقطع الكهرباء و الاتصالات

Depodaki Patlamadan sonra Ziyaretçilerin dikkati üzerinde.
بعد انفجار المستودع، أنت تحت أعين الزائرين"، هناك طلبٌ كبير عليك

Bize evrenin Patlamadan sonra nasıl evrildiğini açıklıyor, ama o patlamayı neyin tetiklediği hakkında en ufak bir fikir vermiyor.
فهو يخبرنا كيف ان الكون تطور بعد الانفجار ولكنه لا يعطينا نظرة متبصرة عما قد يكون منح القوة للانفجار نفسه

Zzyzx'teki Patlamadan sonra onarımı biraz zaman aldı ama genç dehalarımız bu noktada devreye girdiler.
لإعادة بنائها بعد إنفجار الزيزيكس لكن... لهذا السبب كان العباقرة الشباب مشغولين للغاية