"patlatacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفجير
• سيفجر
• بتفجير
• سيفجّر
• لتفجير
• تفجيره
• ستفجر
• يفجرها
• ليفجر
• على وشك أن يفجر
• سيُفجر
• نفجره
• أن يفجر هذا

Temas ettiklerinde çekirdeği parçalayıp bombayı patlatacak bir elektrik akımı oluşacak.
بمجرد تلامسهما ستقوم شحنة إلكترونية بتفجير اللب لتتسبب فى تفجير القنبلة

Değiştirilmiş aygıtlarla dışarı çıkacağım Dixon bombayı patlatacak.
,عندما اخرج بجهاز الاستنشاق .ديكسون سيفجر الشحنه

Diğer gemilere durma emri veriyor. Buzulu patlatacak. Duke konuşuyor, bütün birimler!
.يخبرون السفن الأخرى بأن تتوقف سيفجّر الحزمة الجليدية

Ben de onları kurtarmak istiyorum ama yakalanır veya öldürülürsek Dünya'ya varmadan önce gemiyi patlatacak kimse kalmaz.
اريد انقاذهم مثلكِ لكن اذا امسكوا بنا وقتلونا لن يكون هناك احد لتفجير السفينة قبل ذهابها الى الارض

Ve içeri girince, Prue gücünü kullanıp onu içerden patlatacak.
وعندنا نُصبح بداخله تقوم، برو بإستخدام قدرتها و تفجيره

Kömür damarlarına ulaşabilmek için dağı patlatacak olan şirket bu.
هذه ملك للشركة التي ستفجر الجبل لتحصل

Eğer patlatacak ikinci bir cihaz yoksa... sizinle kalmasının tek nedeni var.
حسنا ان لم يكن لديه اداة ثانية لكي يفجرها فهناك سبب واحد لكي يبقى معنا

Belkide bombaları patlatacak kimsenin kalmadığını düşünüyorsun!
ربما إنها ليست الرمز مطلقاً ربما تفكرين بأن لا يكون هناك أحد ليفجر القنابل؟

Bu sistem, bir bombayı 1500 kilometre öteden patlatacak güce sahip.
هذا النظام قوي بحيث يستطيع تفجير قنبلة على بعد ألف ميل.

NSS'e, bombayı patlatacak teçhizatı almak için girmiştik.
لقد ذهبنا إلى منظمة الأمن القومي لنحصل على جهاز تفجير القنبلة

Doğumda ya başı ezilecek ya da kardeşinin vajinasını patlatacak.
عند الولادة رأسهُ سيتحطم أو سيفجر مهبل أختُكَ.

Gerekirse bombayı elle patlatacak. Morgan nerede?
سيفجر القنبلة يدويا ان اضطر

Bu sürede anlaşma olmazsa ikinci bir bombayı patlatacak.
لو لم يحصل على إتفاق سيقوم بتفجير قنبلة ثانية

Bomba patlatacak halim yok herhalde. Çevreyi Koruma Vakfı'nda çalışıyorum ben.
لن أقوم بتفجير قنبلة أن أعمل في "الثقة الوطنية"

Eğer onu kontrol edemezse, içindeki terör onun kalbini patlatacak.
الرعب الذي بداخله سيفجّر قلبه إن لم يتمكن من السيطرة عليه

Ama camı patlatacak kadar güçlü olabilir. 120 cm'den aşağıda değilsek bu patlama bizi özgürlüğümüze kavuşturabilir.
لكنها قد تكفي لتفجير الزجاج الأمامي إذا كنا بعمق أقل من أربع أقدام تحت الأرض هذه المتفجرات قد تكون طريق حريتنا

Onları sıkıştırıp patlatacak, ve enerjiye dönüştürecek.
يقوم بضغطه ثم تفجيره وتحويله الى طاقة

Gerçekten Seul'da bomba patlatacak mısınız?
هل حقاً ستفجر قنبلة نوويه في"سيؤول"؟

Bu ya durduracak ya patlatacak.
هذا السلك هو من يوقفها وهذا السلك هو من يفجرها

İki tarafta da diğer gemiyi patlatacak bir uzaktan kumanda var.
كل واحد منكم لديه جهاز التحكم ليفجر القارب الآخر

Bildiğimiz kadarıyla Evan Walker binayı patlatacak.
أظن أن (إيفان والكر) على وشك أن يفجر هذا المكان.

Dış dünyadan gelecek ilk müdahale belirtisinde veya halkın ilk kaçma girişiminde bu kimliği belirsiz Gothamlı, bu tanınmayan kahraman bombayı patlatacak.
وفي أول استشعار لتدخل من العالم الخارجي أو اولئك الناس الذين يحاولون الهروب ذلك الشخص الغوثمي، ذلك البطل المجهول سيُفجر القنبلة

patlatacak mıyız?
نفجره ؟