"patlatmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفجير
• لتفجير
• بتفجير
• التفجير
• افجر
• نفجر
• تفجيرها

Yarın akşam ulusal kanalda canlı yayında kafanı patlatmaya ne dersin?
ما رأيك بفكرة تفجير رأسك مباشرتاً على التلفاز الوطني مساء الغد؟

Gemileri uçuran, gezegenimizi patlatmaya çalışan kim sanıyorsun?
من تعتقد انه يقود هذه السفن ويحاول تفجير ارضنا؟

Evi patlatmaya mı çalışıyorsun?
عليك أن تفعل ذلك بحذر أتريد تفجير المنزل ؟

Ellerimi patlatmaya yetecek kadar. Çok hassas ve tehlikeli.
تكفى لتفجير يدى وبمنتهى البساطه والسهوله

Orada koca gemiyi patlatmaya çalışan bir manyak var ama sen gelmiş bana--
ثمة مجنون يحاول إقناعنا بتفجير سفينتنا وأنتم تتحدثون عن ..

İşaret verdiğimde, Barf ve Belch'e patlatmaya başlamalarını söyleyin.
عندما أعطي الإشارة أخبر شبكة وجشاء لبدء التفجير

Şişe patlatmaya ve toz kaldırmaya bayılırdım.
كنت احب ان افجر كتل الطين و احطم الزجاجات

En azından, etraftakileri patlatmaya başlamadan önce bu veritabanından ne kurtarabileceğime bakmak isterim.
على أقل تقدير، أوَدُّ أَنْ أحاولْ الحُصُول على بعض المعلوماتِ من قاعدةِ البيانات قبل أن نفجر ذلك الشئ

Eğer gerçekten kirli bomba patlatmaya niyetlilerse, nükleer madde bunun sadece bir parçası.
..إن كانوا حقا يريدون تفجير قنبلة قذرة . فإن المواد النووية ماهي إلا مكون واحد فحسب

Yıldızların bu işi yapmak için yeterli enerjileri yok ancak element fabrikası yeterince güçlü değilse fabrikayı patlatmaya ne dersiniz?
ليس للنجوم طاقة تكفي للقيام بالمهة. لكن إن لم يكن مصنع العناصرقويبمايكفي.. ماذا عن تفجير المصنع؟

Bu sefer arsızca Genel Valiliği patlatmaya çalışıp tüm dünyaya nasıl vatan haini olduklarını gösterecekler.
هذه المرة يريدون تفجير قنبلة في مبنى الحاكم العام و و يظهرون للعالم كله نواياهم الخائنة لشعب الدولة

Kızımın annesi bir adamın kafasındaki bombayı patlatmaya çalıştı, şimdi de adam onu öldürmek istiyor.
والدة ابنتي حاولت تفجير قنبلة في رأس رجل، والآن يحاول قتلها.

13 ay sonra, Bensonhurst Bombacısı tekrar bir şeyler patlatmaya başladı.
مفجر بينسنهرست بدأ فى تفجير الأشياء مجددا

Biz askerlerimizi Suriye'ye sokana kadar da fok bebeklerin kafalarını patlatmaya.
وهل سيستمرون في تفجير رؤوس حيوانات الفقمة حتى

Sana göre binayı patlatmaya çalışması gayet normal yani öyle mi!
محاولة تفجير هذا المبنى أمر طبيعي بالنسبة لك

En son Dabbur Zann ABD'deyken, bir bavul nükleer bombasını patlatmaya çalıştılar.
في المرة الأخيرة التي تواجدت بها تلك المُنظمة في الولايات المُتحدة الأمريكية حاولوا تفجير قنبلة محمولة

Beynini patlatmaya bir kurşun yeter.
نحن لا نحتاج سوي رصاصة واحدة لتفجير رأسك.

Yanımızda başkentteki hükümet binalarının yarısını patlatmaya yetecek kadar patlayıcıyla geziyoruz.
نحن نتجول بكمية من المتفجرات تكفي لتفجير نصف المباني الحكومية في العاصمة

Biliyorum kulağa sanki bir uçağı patlatmaya gelmişiz gibi geliyor ama aslında onun birlikte olduğu reşit olmayan..
أنا أعلم أنه يبدو وكأننا هنا لتفجير طائرة ولكن نحن حقا هنا فقط لوقف طفل مراهق

patlatmaya karar verirlerse saklansak da fayda etmez.
تحسباً لو قرروا التفجير لن يكون هنك مكان للاختباء فيه

Ortalığı toza boğmaya ve şişe patlatmaya bayılırdım.
كنت احب ان افجر كتل الطين و احطم الزجاجات و كنت انتظر هذا اليوم طول العام

Şimdi sıra geldi 60 Claymore'i bir anda patlatmaya...
الآن دعونا نفجر جميع الـستين طراز من كليموريس في وقتٍ واحد

O yüzden kadına bakıyorum, aklımla kadını patlatmaya çalışıyorum.
لذلك قمت بالتحديق فيها محاولاً تفجيرها بواسطة عقلي