"patlattı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فجر
• بتفجير
• فجّر
• فجرت
• فجرها
• ونسف

O büyümek zorunda kalacak ve o bilir Babasının televizyonda kendini patlattı O
سيكون عليه أن يكبر و هو يعلم أن أباه فجر نفسه على التلفاز

Bu sabah, intihar bombacısı Yeşil Bölge'nin kapılarından birini patlattı.
شخص أنتحاري فجر أحد البوابات في المنطقة الخضراء هذا الصباح

Teslim olmak yerine sakladığı el bombasını patlattı.
و بدلاً من أن يسلم نفسة حياً فقد فجر قنبلة كان قد أخفاها فى سترتة

Rommel'in karargahını, yanındaki yetimhaneye zarar vermeden patlattı.
لقد قام بتفجير المركز الرئيسى لروميل بدون اى تخريب لدار الايتام المجاور له

Ve bilgisayarcı adam korumanın kafasını patlattı, sonra kız yanmaya başladı, sonra büyük adam bin tane kötü adamı dövdü.
وبعدها قام رجل الحاسوب بتفجير رأس الحارس، وبعدها كانت تتحرّك في الحريق، وبعدها قام الرجل الضخم بضرب ألف رجلٍ

Birçok insan bu terör hadisesini iki aşamalı tasvir ediyor, binaları patlattı ve o çocukları öldürdü.
و يصف الكثير من الأشخاص هذا العمل الإرهابي في خطوتين، أنه فعل شيئين: فجّر المباني و قتل الأطفال.

2001'e atlayalım: Taliban, Afganistan'da Bamyan Buda heykellerini patlattı.
عودة سريعة لعام 2001، عندما فجرت طالبان تمثال بوذا في وادي باميان في افغانستان.

Özetle, alet tüm feribotu bir bombaya dönüştürdü ve patlattı.
بمقدار أكبر بكثير أساسا لقد حول الجهاز الأساس كل السفينة إلى قنبلة و فجرها

Merkez Amerika'da bitti zihinsel ve bedensel engelliler için olan bir kliniği patlattı.
انتهى في السجن المركزي الأمريكي حيث فجر عيادة للمعوقين و المتخلفين عقلياً, و قتل العشرات

Organizasyonu yok etmeye koyuldu. Bir laboratuvarı patlattı bile.
إنه يسعى لتدمير المنظمة وقد فجر بالفعل معملاً من قبل

Evlat, biri kasabanın ortasında bir shrill bombası patlattı.
يا فتى لقد فجر أحدهم قنبلة طفيلية في وسط المدينة

Adam ellerini ovuşturarak kendini patlattı.
فجر الفتى نفسه بواسطة حكّ يديه معاً.

Alvo'nun kafasını patlattı, çünkü biz o siktiğimin teknesini çaldık.
لقد فجر رأس "ألفو" لاننا اخذنا القارب الملعون

Bak, çocuk ağzına silah dayayıp benim önümde beynini patlattı.
انظر، الولد الصق مسدساً بفمه وقام بتفجير رأسه امامي

Benzinliği patlattı. Neden tutuklamıyorsunuz onu?
لقد قامت بتفجير محطة البنزين لمَ لاتعتقلونها؟

Singapur çöktüğü zaman, o geride kalarak iki köprü patlattı.
عندما خسرنا سنغافورة , مكث وراءنا ... وقام بتفجير عدد من الجسور

O binaları patlattı, o çocukları öldürdü ve oturup dünyanın onu Google-lamasını bekledi.
فجّر تلك المباني و قتل أولئك الأطفال، و جلس و انتظر العالم ليبحثوا عنه في غوغل.

Mark Peters, aynı gün içinde Akron, Ohio dışındaki cephane çöplüğünün hemen dışında kendini patlattı.
...مارك بيترز, في نفس اليوم ...فجّر نفسه ومستودع الذخيرة خارج أكرون، أوهايو

Enjeksiyon manifoldunu patlattı. Gerçekten sertmiş.
لقد فجرت حاقن الوقود المتعدد, إنها مادة قوية , هذا صحيح.

Üç tane vardı ama methçiler gelip orayı patlattı.
كان لدينا ثلاثة، لكن أحد الرؤساء حصل على واحدة ثم فجرها.

Bu gece burada bir çocuk olduğunu ne inkar edebiliriz ne de doğrulayabiliriz. Bir çocuk tam üzerimden uçtu ve lazerli bakışıyla şu arabayı patlattı.
طار الطفل فوقي مباشرة ونسف السيارة بنظره الليزري