| #Artık patronum değilsin.# | Open Subtitles | * لست مسؤولا عني الآن * |
| #Artık patronum değilsin.# | Open Subtitles | * لست مسؤولا عني الآن* |
| # #Artık patronum değilsin.# | Open Subtitles | * أنـت لست الرئيس عليّ ،الآن * |
| #Artık patronum değilsin.# | Open Subtitles | * أنـت لست الرئيس عليّ ،الآن * |
| - Artık patronum değilsin. | Open Subtitles | ـ أنت لست رئيسي بعد الآن ـ حسناً ، قد يكون هذا صحيحاً |
| # #Artık patronum değilsin.# | Open Subtitles | * لست مسؤؤلا عني الآن * |
| #Artık patronum değilsin.# | Open Subtitles | * لست مسؤولا عني الآن * |
| #Artık patronum değilsin.# | Open Subtitles | * لست مسؤولا عني الآن * |
| #Artık patronum değilsin.# | Open Subtitles | * لست مسؤولا عني الآن * |
| #Artık patronum değilsin.# | Open Subtitles | * لست مسؤولا عني الآن * |
| Artık patronum değilsin | Open Subtitles | "لست مسؤولا عني الان" |
| #Artık patronum değilsin.# | Open Subtitles | * أنـت لست الرئيس عليّ ،الآن * |
| #Artık patronum değilsin.# | Open Subtitles | * أنـت لست الرئيس عليّ ،الآن * |
| #Artık patronum değilsin.# | Open Subtitles | * أنـت لست الرئيس عليّ ،الآن * |
| #Artık patronum değilsin.# | Open Subtitles | * أنـت لست الرئيس عليّ ،الآن * |
| patronum değilsin, sen kovamazsın! | Open Subtitles | أنت لست رئيسي ، لا يمكنك أن تطردني إد... |
| Benim patronum değilsin bana ne yapacağımı söyleme! | Open Subtitles | أنت لست رئيسي, لذا لا تخبرني ما أفعل |
| Benim patronum değilsin bana ne yapacağımı söyleme! | Open Subtitles | أنت لست رئيسي, لذا لا تخبرني ما أفعل |
| #Artık patronum değilsin.# | Open Subtitles | * لست مسؤؤلا عني الآن * |
| Kesinlikle. Sadece iş yerinde patronum değilsin. | Open Subtitles | أنتي لستي رئيستي في المكتب وحسب |
| - Sen benim patronum değilsin. | Open Subtitles | -إنكِ لستِ رئيستي -بالطبع إنني رئيستكِ أيضاً |
| - Siktir git, patronum değilsin. | Open Subtitles | - اللعنة عليك، انت ليس رئيسي |
| - Hayır yapmam. Benim patronum değilsin. | Open Subtitles | لا، ليس علي، انت لست رئيساً علي |
| patronum değilsin. | Open Subtitles | وأنت لست رئيستي. |
| "Onu evden çıkar." Sen benim patronum değilsin. | Open Subtitles | إخراجه من المنزل. أنت لست مدرب لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 