"patronunum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رئيسك
• رئيستك
• مديرتك
• مديرك
• رئيستكِ
• رئيسكِ

Evet, biz dostuz ama aynı zamanda senin patronunum! Emirleri ben veririm. Ne diyorsam onu yapacaksın!
أجل نحنا صديقان لكني أيضاً رئيسك وأدير هذه المنطقة لا تديرها لجنة

İyi bir baba olmasam da patronunum.
ربما أكون أباً غير ناضج ولكنى مازلت رئيسك بالعمل

Ben hala senin patronunum. O senetlerin yarısını sat.
أنا ما زلت رئيسك وانا اقول لك، قم ببيع نصف هذه العقود

Ben sana arkadaşın olduğumu söylemedim. patronunum ve sen kuralları biliyordun
لم اقل يوما انكى صديقتى انا رئيستك وانت تعلمين أن القواعد على الجميع

Bu arada cezaevinde sorarlarsa, ben senin patronunum.
بالمناسبة، إن سألوك في السجن، أنا رئيستك.

patronunum ben, ben ne dersem yapacaksın.
أنا مديرتك وعليك فعل كل ما أقوله لك

Bu konuda söyleyecek hiç bir şeyin yok, çünkü ben senin patronunum.
انت ليس لديك شيء لتقولة حول الموضوع لاني مديرك

Senin patronunum ve o b*ktan şapkayı evde bırakmanı istediğimi söylüyorum!
لكن هنا أنا رئيسك فى العمل وأنا أقول لك ، أنني أريد منك أن تترك هذه القبعة اللعينة فى البيت

Artık patronunum. Buna gülmek isteyebilirsin.
أنا رئيسك الآن لربما يجدر بك الضحك على ذلك المقلب

O "Senin patronunum!" dedi. Ben de "İstifa ediyorum." dedim.
"ومن ثم يقول "أنا رئيسك" ومن ثم قلت "أنا أستقيل

Hayır, ben haklıyım, sen yanılıyorsun ve emin ol yapıyorsun çünkü ben senin patronunum.
لا، أنا محق وأنت مخطئ وبالتأكيد ستقوم بها لأني رئيسك

Eskiden bebek bakıcındım, şimdi ise patronunum.
يمكنك استخدامها لارع لي، والآن أنا رئيسك في العمل.

Ama iki şekilde de, sanırım artık patronunum evet.
لكن اعتقد في اي من الاتجاهين، نعم، أنا رئيسك الآن.

Sadece patronunum, sana sadece profesyonelce bir alan ayıran bir kişiyim.
رئيسك فحسب الذي يقدر قدراتك المهنية فحسب

Bunu yapabileceğini söylemedim. Ayrıca ben senin patronunum, hatırladın mı?
لم أقل أن بوسعك الذهاب تذكر أنني أيضاً رئيستك

Senin patronunum da güçlü, zengin, ateşli ve zekiyim de.
و رئيستك, و قوية , و غنية و مثيرة و ذكية.

Joel, yardım etmek istiyorum gerçekten ama ben... hala patronunum.
أريد المساعده يا جويل لكن انا مازالت رئيستك

- Ben bir kadınım, senin kadar akıllıyım ve senin patronunum.
أنا إمرأه و أنا ذكيه كما أنت و أنا رئيستك!

patronunum. Makaleyi yazacaksın.
هذا لأنى ليست بنتك أنا مديرتك

Ben senin patronunum ve sen de benim asistanımsın.
انا مديرتك, انت مساعدتي

Bugün, ben senin patronunum ve sen de benim aşçımsın.
أنا مديرك فقط .وأنتِ رئيسة الطهاة

Ben senin patronunum, Dr. Brennan.
أنا رئيستكِ يا د.

Ben senin patronunum ve sana... sana pas verdim.
إنني رئيسكِ و قد تجاوزت حدودي معكِ