"patronunuzun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رئيسك
• رئيسكم

Patronunuzun eline son zamanlar hiç nadir taşlardan biri geçti mi?
أكان في حوزة رئيسك أيّ أحجار كريمة نادرة في الآونة الأخيرة؟

Bir damlası bile Patronunuzun sizi, mum ışığında iki kişilik bir yemeğe davet etmesini sağlayacaktır.
قليل منه و يطلب رئيسك منك البقاء بعد ساعات العمل للقاء علي ضوء الشموع لفردين

Merak ettiği şey, Patronunuzun ölüm sebebinin o işi kadınlarla fazla yapması olup olmadığı?
تتسائل هل فعلا أن رئيسك مات من كثرت الافراط مع النساء

Götü boklu Patronunuzun çektiği telgrafı... ele geçirdim.
لقد اعترضت الرسالة التي أرسلها لك رئيسك الوغد من الوصول إليك

Geri çekilin yoksa Patronunuzun beynini tüm asfalta yığarım!
تراجعواْ، وإلّا سأسفك رأس رئيسكم على الأسفلت.

Patronunuzun dediği gibi yanımda hamiline tahvil 3 milyon var.
لا اعرف عن ماذا تتحدث. لدي 3 مليون دولار من السند لحامله التي قال رئيسك عنها.

Federal ajanlar, Patronunuzun bilgisayarından üç dosya indirmenizi istiyorlar:
نعم الفدرالييون يُريدونك ان تُحمّل ثلاثة ملفات من كمبيوتر رئيسك

Patronunuzun yaptığı yanlış bir şey ve bir çok kişiye zarar veriyor. Bize yardımcı olacak mısın?
ما يفعله رئيسك خاطىء، وهو يؤذي الكثير من الناس

Patronunuzun patronunu haftasonu evindeyken emirleri sorgulamak için mi arayacaksınız?
أنت على وشك مهاتفة رئيسك فى بيته وقت إستراحته لسؤاله عن ماذا تفعل ؟

19 sene önce seni bir araban dışarı attım,... ve Patronunuzun parasını çalmıştım.
لقد ألقيت بك من سيارة منذ 19 عاماً, وسرقت أموال رئيسك, هل تتذكر ذلك؟

Patronunuzun dul eşi ve İngiliz Hükümeti adına bağımsız olarak ölümünü araştırıyorum.
أنا هنا للتحقيق في وفاة رئيسك بالعمل بشكل مستقل بالنيابة عن أرملته والحكومة البريطانية

Güvenilir bir kaynak, bu adamların Patronunuzun kötülüklerinin birkaçına sahip olduğunu ve şimdi öldüklerini söylüyor.
لدينا معلومات موثوقة تقول أن كلا من هؤلاء الرجال كان في حوزتهم بعض من أعمال رئيسك المشينة

Patronunuzun e-postası vardır herhalde
فكرة جيدة رئيسك لديه عنوان ايميل ، اليس كذلك ؟

Yapabiliriz fakat Patronunuzun yeni politikası sayesinde aptallardan sadece biri balta kullanmaya yetkilendirildi.
بإمكاننا، ولكن الفضل يعود لسياسة رئيسك الجديد، فقط واحد منهم مسموح له بحمل الفأس.

Niye Patronunuzun odasına her girdiğinizde, sizi yakalar?
لماذا هو، في كل مرة كنت اقتحام رئيسك 'مكتب...

Neden Patronunuzun yanına gidip işten ayrıldığınızı söylemiyorsunuz?
الى مكتب رئيسك و تخبرينة أنك تستقيلين ؟

Patronunuzun yürüttüğü bir işi fark etti.
اكتشفت بشان الصفقة ان رئيسك سيخسر

Patronunuzun zaten bana içeri girme izinini çoktan verdi.
رئيسك قد سمح لي بالدخول الى هناك

Patronunuzun benim savunma taraftarı olduğumu düşündüğünü biliyorum.
وأنا أعلم رئيسك يظن اني مؤيده للدفاع

Patronunuzun Fareo Adaları'nda olma sebebi de bu mu?
هل ذلك يفسر لماذا رئيسك فى جزر الفاو

İyi, bence Patronunuzun nerede olduğunu bilmelisiniz kaldırımda.
حسناً ، أظن أنه يجب أن تعرفوا ... أن جسد رئيسكم ممدد بالخارج على الرصيف